Translation for "the most ambitious" to russian

The most ambitious

• самый амбициозный

Translation examples

самый амбициозный

The Center may represent one of the most ambitious projects on which the State has embarked.
Этот центр является, возможно, самым амбициозным государственным проектом.

The International Space Station was the most ambitious international engineering project in human experience.
Международная космическая станция стала самым амбициозным международным инженерно-техническим проектом за всю историю человечества.

Many see it as a solid basis for the most ambitious reform agenda in the history of the United Nations.
Многие считают его прочной основой для самой амбициозной в истории Организации Объединенных Наций программы реформ.

The most ambitious target is for donor countries to provide 0.20 per cent of their gross national income as ODA to LDCs.
Самой амбициозной является цель стран-доноров оказывать НРС помощь в размере 0,20% своего валового национального дохода.

14. The most ambitious initiatives and the best conceived programmes of the United Nations had failed to eliminate the scourge of poverty.
14. Одной из проблем, которую не смогли искоренить самые амбициозные инициативы и программы Организации Объединенных Наций, является проблема нищеты.

They constitute the most ambitious plan in human history to combat global poverty and produce sustainable progress in the quality of life.
Они являются самым амбициозным в истории человечества планом по борьбе с нищетой во всем мире и по достижению устойчивого прогресса в деле повышения качества жизни.

However, the most ambitious plan on the part of Japan to test the validity of that strategy was the holding of the second Tokyo International Conference on African Development.
Однако самым амбициозным планом Японии по испытанию ее жизнеспособности является проведение в Токио второй Международной конференции по развитию Африки.

The provision of free and compulsory universal primary education has been the most ambitious, yet key, achievement for Kenya in the past five years.
Переход на бесплатное и обязательное всеобщее начальное образование стал самым амбициозным и самым впечатляющим достижением Кении за последние пять лет.

31. The third option -- the most ambitious, although also the most difficult to achieve -- was to transform the Commission's codification work into a binding international treaty.
31. Третий вариант, самый амбициозный, но и самый сложный в реализации, мог бы состоять в преобразовании подготовленного КМП проекта в международный договор, носящий обязательный характер.

The transition of all United Nations system organizations to IPSAS is certainly one of the most ambitious management initiatives ever undertaken at the system-wide level.
169. Вне всякого сомнения, переход всех организаций системы Организации Объединенных Наций на МСУГС является одной из самых амбициозных управленческих инициатив, когда-либо осуществлявшихся на уровне всей системы.

He was the most ambitious student I ever had.
Он был одним из самых амбициозных моих студентов.

...one of the most ambitious of a new breed of financial high-flyers.
...один из самых амбициозных новой породы финансовых high-flyers.

He either really gives a shit or he's the most ambitious son of a bitch I've ever seen.
Ќет. "ли ему действительно не плевать, или он самый амбициозный сукин сын, которого € когда-либо видел.