Translation for "the mississippi" to russian
Similar context phrases
Translation examples
In December 2003, the Division sued Mississippi over the conditions of confinement at the Oakley Training School in Raymond, Mississippi and the Columbia Training School in Columbia, Mississippi.
В декабре 2003 года отдел предъявил иск к штату Миссисипи в отношении условий содержания в исправительном комплексе "Оукли" в городе Реймонда, штат Миссисипи, и исправительном комплексе "Колумбия" в городе Колумбия, штат Миссисипи.
For instance, in February 2012, Edwin Turner was executed in Mississippi.
Так, в феврале 2012 года, в Миссисипи был казнен Эдвин Тёрнер.
SIMRAD FEMME `95, Biloxi, Mississippi, United States of America, 1995.
SIMRAD FEMME 95, Билокси (Миссисипи, Соединенные Штаты), 1995 год
The report contains a lengthy discussion on Mississippi's efforts to rebuild permanent housing.
Этот доклад содержит обстоятельное описание предпринимаемых Миссисипи усилий по восстановлению постоянного жилья.
Shelters were opened in Jackson, Mississippi and the surrounding areas to provide housing facilities for these victims.
В городе Джексон, Миссисипи, и его окрестностях было построено временное жилье для жертв стихийного бедствия.
Participant, 38th Underwater Mining Institute Annual Meeting (UMI2008), Mississippi, USA
Участник, 38-е ежегодное совещание Института подводной добычи (ИПД-2008), Миссисипи (США)
It was as big a fish as was ever catched in the Mississippi, I reckon.
По-моему, крупней этой рыбы никогда не ловили в Миссисипи.
I never felt easy till the raft was two mile below there and out in the middle of the Mississippi.
Я не мог успокоиться до тех пор, пока плот не очутился на середине Миссисипи, двумя милями ниже пристани.
USA: U.S. District Court for the Southern District of Mississippi
США: Федеральный окружной суд южного округа штата Миссиссипи
Case 928: MLCBI 21, 23 - USA: U.S. District Court for the Southern District of Mississippi, No.1: 08CV639-LG-RHW, In re Condor Insurance Limited (9 February 2009)
Дело 928: ТЗТН 21, 23 - США: Федеральный окружной суд южного округа штата Миссиссипи, дело № 1:08CV639-LG-RHW, In re Condor Insurance Limited (9 февраля 2009 года)
Uniform legislation influenced by the Model Law and the principles on which it is based has been prepared in the United States (Uniform Electronic Transactions Act, adopted in 1999 by the National Conference of Commissioners on Uniform State Law) and enacted by the States of Alabama (2001), Arizona (2000), Arkansas (2001), California (1999), Colorado (2002), Connecticut (2002), Delaware (2000), Florida (2000), Hawaii (2000), Idaho (2000), Indiana (2000), Iowa (2000), Kansas (2000), Kentucky (2000), Louisiana (2001), Maine (2000), Maryland (2000), Michigan (2000), Minnesota (2000), Mississippi (2001), Missouri (2003), Montana (2001), Nebraska (2000), Nevada (2001), New Hampshire (2001), New Jersey (2000), New Mexico (2001), North Carolina (2000), North Dakota (2001), Ohio (2000), Oklahoma (2000), Oregon (2001), Pennsylvania (1999), Rhode Island (2000), South Dakota (2000), Tennessee (2001), Texas (2001), Utah (2000), Vermont (2003), Virginia (2000), West Virginia (2001), Wyoming (2001) and the District of Columbia (2001).
Единообразное законодательство, на разработку которого оказали влияние Типовой закон и лежащие в его основе принципы, было подготовлено в Соединенных Штатах (Единообразный закон об электронных сделках, принятый в 1999 году Национальной конференцией уполномоченных по единообразному законодательству штатов) и принято штатами Алабама (2001 год), Аризона (2000 год), Арканзас (2001 год), Калифорния (1999 год), Колорадо (2002 год), Коннектикут (2002 год), Делавэр (2000 год), Флорида (2000 год), Кентукки (2000 год), Луизиана (2001 год), Мэн (2000 год), Мэриленд (2000 год), Мичиган (2000 год), Миннесота (2000 год), Миссиссипи (2001 год), Миссури (2003 год), Монтана (2001 год), Небраска (2000 год), Невада (2001 год), Нью - Гемпшир (2001 год), Нью - Джерси (2000 год), Нью - Мексико (2001 год), Северная Каролина (2000 год), Северная Дакота (2001 год), Огайо (2000 год), Оклахома (2000 год), Орегон (2001 год), Пенсильвания (1999 год), Род - Айленд (2000 год), Южная Дакота (2000 год), Теннесси (2001 год), Техас (2001 год), Ута (2000 год), Вермонт (2003 год), Виргиния (2000 год), Западная Виргиния (2001 год), Вайоминг (2001 год) и округом Колумбия (2001 год).
Uniform legislation influenced by the Model Law and the principles on which it is based has been prepared in the United States (Uniform Electronic Transactions Act, adopted in 1999 by the National Conference of Commissioners on Uniform State Law) and enacted by the States of Alabama (2001), Arizona (2000), Arkansas (2001), California (1999), Colorado (2002), Connecticut (2002), Delaware (2000), Florida (2000), Hawaii (2000), Idaho (2000), Indiana (2000), Iowa (2000), Kansas (2000), Kentucky (2000), Louisiana (2001), Maine (2000), Maryland (2000), Massachusetts (2003), Michigan (2000), Minnesota (2000), Mississippi (2001), Missouri (2003), Montana (2001), Nebraska (2000), Nevada (2001), New Hampshire (2001), New Jersey (2000), New Mexico (2001), North Carolina (2000), North Dakota (2001), Ohio (2000), Oklahoma (2000), Oregon (2001), Pennsylvania (1999), Rhode Island (2000), South Dakota (2000), Tennessee (2001), Texas (2001), Utah (2000), Vermont (2003), Virginia (2000), West Virginia (2001), Wyoming (2001) and the District of Columbia (2001).
Единообразное законодательство, на разработку которого оказали влияние Типовой закон и лежащие в его основе принципы, было подготовлено в Соединенных Штатах (Единообразный закон об электронных сделках, принятый в 1999 году Национальной конференцией уполномоченных по единообразному законодательству штатов) и принято штатами Алабама (2001 год), Аризона (2000 год), Арканзас (2001 год), Калифорния (1999 год), Колорадо (2002 год), Коннектикут (2002 год), Делавэр (2000 год), Флорида (2000 год), Гавайи (2000 год), Айдахо (2000 год), Индиана (2000 год), Айова (2000 год), Канзас (2000 год), Кентукки (2000 год), Луизиана (2001 год), Массачусетс (2003 год), Мэн (2000 год), Мэриленд (2000 год), Мичиган (2000 год), Миннесота (2000 год), Миссиссипи (2001 год), Миссури (2003 год), Монтана (2001 год), Небраска (2000 год), Невада (2001 год), Нью - Гемпшир (2001 год), Нью - Джерси (2000 год), Нью - Мексико (2001 год), Северная Каролина (2000 год), Северная Дакота (2001 год), Огайо (2000 год), Оклахома (2000 год), Орегон (2001 год), Пенсильвания (1999 год), Род - Айленд (2000 год), Южная Дакота (2000 год), Теннесси (2001 год), Техас (2001 год), Ута (2000 год), Вермонт (2003 год), Виргиния (2000 год), Западная Виргиния (2001 год), Вайоминг (2001 год) и округом Колумбия (2001 год).
11. Uniform legislation influenced by the Model Law and the principles on which it is based has been prepared in the United States (Uniform Electronic Transactions Act, adopted in 1999 by the National Conference of Commissioners on Uniform State Law) and enacted by the States of Alabama (2001), Arizona (2000), Arkansas (2001), California (1999), Colorado (2002), Connecticut (2002), Delaware (2000), Florida (2000), Hawaii (2000), Idaho (2000), Indiana (2000), Iowa (2000), Kansas (2000), Kentucky (2000), Louisiana (2001), Maine (2000), Maryland (2000), Massachusetts (2003), Michigan (2000), Minnesota (2000), Mississippi (2001), Missouri (2003), Montana (2001), Nebraska (2000), Nevada (2001), New Hampshire (2001), New Jersey (2000), New Mexico (2001), North Carolina (2000), North Dakota (2001), Ohio (2000), Oklahoma (2000), Oregon (2001), Pennsylvania (1999), Rhode Island (2000), South Dakota (2000), Tennessee (2001), Texas (2001), Utah (2000), Vermont (2003), Virginia (2000), West Virginia (2001), Wisconsin (2004), Wyoming (2001) and the District of Columbia (2001).
11. Единообразное законодательство, на разработку которого оказали влияние Типовой закон и лежащие в его основе принципы, было подготовлено в Соединенных Штатах (Единообразный закон об электронных сделках, принятый в 1999 году Национальной конференцией уполномоченных по единообразному законодательству штатов) и принято штатами Алабама (2001 год), Аризона (2000 год), Арканзас (2001 год), Калифорния (1999 год), Колорадо (2002 год), Коннектикут (2002 год), Делавэр (2000 год), Флорида (2000 год), Гавайи (2000 год), Айдахо (2000 год), Индиана (2000 год), Айова (2000 год), Канзас (2000 год), Кентукки (2000 год), Луизиана (2001 год), Массачусетс (2003 год), Мэн (2000 год), Мэриленд (2000 год), Мичиган (2000 год), Миннесота (2000 год), Миссиссипи (2001 год), Миссури (2003 год), Монтана (2001 год), Небраска (2000 год), Невада (2001 год), Нью - Гемпшир (2001 год), Нью - Джерси (2000 год), Нью - Мексико (2001 год), Северная Каролина (2000 год), Северная Дакота (2001 год), Огайо (2000 год), Оклахома (2000 год), Орегон (2001 год), Пенсильвания (1999 год), Род - Айленд (2000 год), Южная Дакота (2000 год), Теннесси (2001 год), Техас (2001 год), Ута (2000 год), Вермонт (2003 год), Виргиния (2000 год), Западная Виргиния (2001 год), Висконсин (2004 год), Вайоминг (2001 год) и округом Колумбия (2001 год).
11. Uniform legislation influenced by the Model Law and the principles on which it is based has been prepared in the United States (Uniform Electronic Transactions Act, adopted in 1999 by the National Conference of Commissioners on Uniform State Law) and enacted by the States of Alabama (2001), Alaska (2004), Arizona (2000), Arkansas (2001), California (1999), Colorado (2002), Connecticut (2002), Delaware (2000), Florida (2000), Hawaii (2000), Idaho (2000), Indiana (2000), Iowa (2000), Kansas (2000), Kentucky (2000), Louisiana (2001), Maine (2000), Maryland (2000), Massachusetts (2003), Michigan (2000), Minnesota (2000), Mississippi (2001), Missouri (2003), Montana (2001), Nebraska (2000), Nevada (2001), New Hampshire (2001), New Jersey (2000), New Mexico (2001), North Carolina (2000), North Dakota (2001), Ohio (2000), Oklahoma (2000), Oregon (2001), Pennsylvania (1999), Rhode Island (2000), South Carolina (2004), South Dakota (2000), Tennessee (2001), Texas (2001), Utah (2000), Vermont (2003), Virginia (2000), West Virginia (2001), Wisconsin (2004), Wyoming (2001) and the District of Columbia (2001).
11. Единообразное законодательство, на разработку которого оказали влияние Типовой закон и лежащие в его основе принципы, было подготовлено в Соединенных Штатах (Единообразный закон об электронных сделках, принятый в 1999 году Национальной конференцией уполномоченных по единообразному законодательству штатов) и принято штатами Алабама (2001 год), Аляска (2004 год), Аризона (2000 год), Арканзас (2001 год), Калифорния (1999 год), Колорадо (2002 год), Коннектикут (2002 год), Делавэр (2000 год), Флорида (2000 год), Гавайи (2000 год), Айдахо (2000 год), Индиана (2000 год), Айова (2000 год), Канзас (2000 год), Кентукки (2000 год), Луизиана (2001 год), Массачусетс (2003 год), Мэн (2000 год), Мэриленд (2000 год), Мичиган (2000 год), Миннесота (2000 год), Миссиссипи (2001 год), Миссури (2003 год), Монтана (2001 год), Небраска (2000 год), Невада (2001 год), Нью-Гемпшир (2001 год), Нью-Джерси (2000 год), Нью-Мексико (2001 год), Северная Каролина (2000 год), Северная Дакота (2001 год), Огайо (2000 год), Оклахома (2000 год), Орегон (2001 год), Пенсильвания (1999 год), Род-Айленд (2000 год), Южная Каролина (2004 год), Южная Дакота (2000 год), Теннесси (2001 год), Техас (2001 год), Ута (2000 год), Вермонт (2003 год), Виргиния (2000 год), Западная Виргиния (2001 год), Висконсин (2004 год), Вайоминг (2001 год) и округом Колумбия (2001 год).
Uniform legislation influenced by the Model Law and the principles on which it is based has been prepared in the United States (Uniform Electronic Transactions Act, adopted in 1999 by the National Conference of Commissioners on Uniform State Law) and enacted by the States of Alabama (2001), Alaska (2004), Arizona (2000), Arkansas (2001), California (1999), Colorado (2002), Connecticut (2002), Delaware (2000), District of Columbia (2001), Florida (2000), Hawaii (2000), Idaho (2000), Indiana (2000), Iowa (2000), Kansas (2000), Kentucky (2000), Louisiana (2001), Maine (2000), Maryland (2000), Massachusetts (2003), Michigan (2000), Minnesota (2000), Mississippi (2001), Missouri (2003), Montana (2001), Nebraska (2000), Nevada (2001), New Hampshire (2001), New Jersey (2000), New Mexico (2001), North Carolina (2000), North Dakota (2001), Ohio (2000), Oklahoma (2000), Oregon (2001), Pennsylvania (1999), Rhode Island (2000), South Carolina (2004), South Dakota (2000), Tennessee (2001), Texas (2001), Utah (2000), Vermont (2003), Virginia (2000), West Virginia (2001), Wisconsin (2004) and Wyoming (2001).
10. Единообразное законодательство, на разработку которого оказали влияние Типовой закон и лежащие в его основе принципы, было подготовлено в Соединенных Штатах (Единообразный закон об электронных сделках, принятый в 1999 году Национальной конференцией уполномоченных по единообразному законодательству штатов) и принято штатами Алабама (2001 год), Аляска (2004 год), Аризона (2000 год), Арканзас (2001 год), Калифорния (1999 год), Колорадо (2002 год), Коннектикут (2002 год), Делавэр (2000 год), Флорида (2000 год), Гавайи (2000 год), Айдахо (2000 год), Индиана (2000 год), Айова (2000 год), Канзас (2000 год), Кентукки (2000 год), Луизиана (2001 год), Массачусетс (2003 год), Мэн (2000 год), Мэриленд (2000 год), Мичиган (2000 год), Миннесота (2000 год), Миссиссипи (2001 год), Миссури (2003 год), Монтана (2001 год), Небраска (2000 год), Невада (2001 год), Нью-Гемпшир (2001 год), Нью-Джерси (2000 год), Нью-Мексико (2001 год), округом Колумбия (2001 год), Северная Каролина (2000 год), Северная Дакота (2001 год), Огайо (2000 год), Оклахома (2000 год), Орегон (2001 год), Пенсильвания (1999 год), Род-Айленд (2000 год), Южная Каролина (2004 год), Южная Дакота (2000 год), Теннесси (2001 год), Техас (2001 год), Юта (2000 год), Вермонт (2003 год), Виргиния (2000 год), Западная Виргиния (2001 год), Висконсин (2004 год) и Вайоминг (2001 год).
10. Uniform legislation influenced by the Model Law and the principles on which it is based has been prepared in the United States (Uniform Electronic Transactions Act, adopted in 1999 by the National Conference of Commissioners on Uniform State Law) and enacted by the States of Alabama (2001), Alaska (2004), Arizona (2000), Arkansas (2001), California (1999), Colorado (2002), Connecticut (2002), Delaware (2000), District of Columbia (2001), Florida (2000), Hawaii (2000), Idaho (2000), Indiana (2000), Iowa (2000), Kansas (2000), Kentucky (2000), Louisiana (2001), Maine (2000), Maryland (2000), Massachusetts (2003), Michigan (2000), Minnesota (2000), Mississippi (2001), Missouri (2003), Montana (2001), Nebraska (2000), Nevada (2001), New Hampshire (2001), New Jersey (2000), New Mexico (2001), North Carolina (2000), North Dakota (2001), Ohio (2000), Oklahoma (2000), Oregon (2001), Pennsylvania (1999), Rhode Island (2000), South Carolina (2004), South Dakota (2000), Tennessee (2001), Texas (2001), Utah (2000), Vermont (2003), Virginia (2000), West Virginia (2001), Wisconsin (2004), Wyoming (2001) and the District of Columbia (2001).
10. Единообразное законодательство, на разработку которого оказали влияние Типовой закон и лежащие в его основе принципы, было подготовлено в Соединенных Штатах (Единообразный закон об электронных сделках, принятый в 1999 году Национальной конференцией уполномоченных по единообразному законодательству штатов) и принято штатами Алабама (2001 год), Аляска (2004 год), Аризона (2000 год), Арканзас (2001 год), Калифорния (1999 год), Колорадо (2002 год), Коннектикут (2002 год), Делавэр (2000 год), Флорида (2000 год), Гавайи (2000 год), Айдахо (2000 год), Индиана (2000 год), Айова (2000 год), Канзас (2000 год), Кентукки (2000 год), Луизиана (2001 год), Массачусетс (2003 год), Мэн (2000 год), Мэриленд (2000 год), Мичиган (2000 год), Миннесота (2000 год), Миссиссипи (2001 год), Миссури (2003 год), Монтана (2001 год), Небраска (2000 год), Невада (2001 год), Нью-Гемпшир (2001 год), Нью-Джерси (2000 год), Нью-Мексико (2001 год), Округ Колумбия (2001 год), Северная Каролина (2000 год), Северная Дакота (2001 год), Огайо (2000 год), Оклахома (2000 год), Орегон (2001 год), Пенсильвания (1999 год), Род-Айленд (2000 год), Южная Каролина (2004 год), Южная Дакота (2000 год), Теннесси (2001 год), Техас (2001 год), Ута (2000 год), Вермонт (2003 год), Виргиния (2000 год), Западная Виргиния (2001 год), Висконсин (2004 год), Вайоминг (2001 год) и округом Колумбия (2001 год).
The Mississippi River was the river we crossed in Mississippi.
Река Миссиссипи была та река, которую мы пересекли в штате Миссиссипи.
If we don't take Vicksburg, we won't control the Mississippi, and we need command of the river to win the war.
Если мы не возьмём Виксбург, мы не будем контролировать Миссиссипи, а нам это нужно, чтобы выиграть войну.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test