Translation for "the mid" to russian

The mid

• середина
• середине

Translation examples

середина

(mid-1992 to mid-1995)
(середина 1992 года-середина 1995 года)

Mid-May to mid-October 2012
Середина мая -- середина октября 2012 года

Duration: mid-2006 - mid-2007.
Сроки: середина 2006 года середина 2007 года.

FY Fiscal Year (mid-July-mid-July)
Финансовый год (с середины июля по середину июля)

Mid-January 1999 - Mid-February 1999
Середина января 1999 года - середина февраля 1999 года

a The period is from mid-2013 to mid-2014.
а Рассматриваемый период: середина 2013 года -- середина 2014 года.

Mid-October 2012 to mid-May 2013
Середина октября 2012 года -- середина мая 2013 года

Was it the mid nineties?
В середине девяностых?

It was the mid-'80s.
Это было в середине восьмидесятых.

It was the mid '60s.
Была середина 60-х годов...

Not in the mid-'80s.
Не в середине 80-х.

- Not since the mid-'70s.
- Нет ещё с середины 70-х.

Clothing is from the mid-'80s.
Одежда из середины 80-х.

Been around since the mid-nineties.
Работают примерно с середины 90-х.

Her leg's white from the mid-calf down.
Ноги побелели ниже середины икры.

We are in the mid 21st century.
Мы находимся в середине 21 столетия.

Robert left the Durst Organization in the mid Nineties?
"Дерст Организэйшн" в середине девяностых?

One morning in mid December, Hogwarts woke to find itself covered in several feet of snow.
Однажды в середине декабря, проснувшись поутру, все обнаружили, что замок укрыт толстым слоем снега, а огромное озеро замерзло.

During a recitation by their Poet Master Grunthos the Flatulent of his poem “Ode To A Small Lump of Green Putty I Found In My Armpit One Midsummer Morning” four of his audience died of internal haemorrhaging, and the President of the Mid-Galactic Arts Nobbling Council survived by gnawing one of his own legs off.
Когда их великий мастер, Хрюкос Метеорист, впервые читал на публике свою новую поэму “Ода маленькому зеленому комочку слизи, который появился у меня подмышкой прекрасным утром в середине лета”, четверо слушателей умерло от внутреннего кровоизлияния, а президент межгалактического комитета Дурнобелевских премий по искусству выжил исключительно благодаря тому, что отгрыз себе ногу.