Translation for "the marines" to russian

The marines

• морские пехотинцы
• морпехи

Translation examples

морские пехотинцы

Juan Vicente Palmero is said to have been killed by the marines.
Как полагают, Хуан Висенте был убит морскими пехотинцами.

That decrease was due to the deactivation of the Marines in late 1992.
Оно было обусловлено демобилизацией части морских пехотинцев в конце 1992 года.

The envisaged relocation of the 8,000 Marines and their dependents from Okinawa would be a key component.
Ключевым компонентом этих мероприятий будет планируемая передислокация 8000 морских пехотинцев и членов их семей из Окинавы.

The envisaged relocation of the 8,000 Marines and their dependants from Okinawa would be a key component.
Ключевым компонентом этих мероприятий будет планируемая передислокация 8000 морских пехотинцев и членов их семей с Окинавы.

The marine corps actually uses it.
Корпус морских пехотинцев явно им пользуется.

Is that why you joined the Marines, Pop?
Ты поэтому стал морским пехотинцем, дедушка?

Here isn't the marines, is it?
Здесь нет морских пехотинцев, не так ли?

морпехи

Your brother, the marine.
Наш бравый морпех!

The Marines haven't heard it.
Морпехи не слышали.

- And what about the Marines?
- Что насчет морпехов?

- Where have the Marines gone?
— Куда ушли морпехи?