Translation for "the mammary glands" to russian

The mammary glands

• молочные железы

Translation examples

молочные железы

On the average, 72 per 100,000 women develop mammary gland cancer in Bulgaria, and about 30 women per 100,000 die as a result of this disease.
В среднем у 72 из 100 тыс. женщин в Болгарии развивается рак молочной железы, и примерно 30 из 100 тыс. женщин умирают в результате этого заболевания.

799. In all regions, provincial oncological clinics keep records of patients with pretumorous mammary-gland and cervix ailments. Women undergo health checks in a timely manner.
799. Во всех регионах областными онкологическими диспансерами берутся на учет больные с предопухолевыми заболеваниями молочной железы и шейки матки, своевременно проводится оздоровление женского населения.

In 2006 a Mammology Centre was set up, specializing in improved early diagnosis of mammary gland disease, reconstructive surgery, innovative procedures and the training of doctors in primary care.
В 2006 году создан Маммологический центр, направлениями работы которого являются улучшение ранней диагностики заболеваний молочной железы, реконструктивные оперативные вмешательства, создание методик и обучение врачей первичного звена.

Services for women at primary health-care facilities include annual check-ups, active monitoring and treatment, and screenings to detect pre-cancerous illnesses of the cervix and the mammary gland.
На уровне первичной медико-санитарной помощи проводятся ежегодные профилактические медицинские осмотры женщин с последующим динамическим наблюдением и оздоровлением, скрининговые осмотры на выявление предраковых заболеваний шейки матки и молочной железы.

239. Mammary gland carcinoma is the most frequent malignant tumour in women in Bulgaria (25 per cent of all malignant neoplasms) and ranks second among the causes of death from oncology diseases.
239. Карцинома молочной железы - самая распространенная злокачественная опухоль у женщин в Болгарии (25 процентов всех злокачественных новообразований) и занимает второе место среди причин смерти от онкологических заболеваний.

Malignant neoplasms affect mainly the digestive system (in more than 40 per cent of cases) and also the respiratory organs and the thorax (15 per cent of cases), the reproductive organs (12 per cent) and the mammary glands (7 per cent).
Среди них преобладают такие причины, как злокачественные новообразования органов пищеварения (более 40% из числа умерших от злокачественных новообразований), заболевания органов дыхания и грудной клетки (15%), половых органов (12%) и молочной железы (7%).

84. The termination of unwanted pregnancies, especially the first one, often leads to serious complications which are sometimes irreversible: infertility, inability to carry pregnancy to term, inflammation of the female genitalia, benign and malignant tumours of the mammary glands and genitalia, and complications in pregnancy and childbirth.
84. Прерывание нежелательной беременности, особенно первой, приводит зачастую к серьезным осложнениям, иногда необратимым: бесплодие, невынашивание беременности, воспалительные процессы женских половых органов, доброкачественные и злокачественные опухоли молочных желез и половых органов, осложнения беременности и родов.

In particular, the five-year survival indicator for skin, cervical and mammary-gland cancer, bone and soft-tissue tumours and malignant lymphomas ranged between 45 and 60 per cent; for prostate, bladder and colon and rectum cancer between 30 and 43 per cent; and for oesophagus, stomach, lung and liver cancer up to 30 per cent.
При этом показатель 5 - летней выживаемости при раке кожи, шейки матки, молочной железы, опухолей костей и мягких тканей, злокачественных лимфомах составил от 45% до 60%, при раке предстательной железы, мочевого пузыря, толстой и прямой кишки - от 30% до 43%, а при раке пищевода, желудка, легкого и печени - до 30%.

As long as the cancer is limited to the mammary glands, it is not so serious.
ѕока рак ограничен молочными железами, это не столь серьЄзно.

It was named after Dolly Parton because the cell came from the mammary glands.
Она была названа в честь Долли Партон*, потому что клетка была взята из молочных желез. *американская кантри-певица, известная своим бюстом