Translation for "the located" to russian

The located

• расположенный
• локализованное

Translation examples

расположенный

The location was consistent with-
Его расположение соответствует...

Give us the location of Roulette
Назови расположение "Рулетки".

Could you give me the location?
Можете сообщить ее расположение?

Just give me the location.
Просто дай мне его расположение.

The location of every one of his labs.
Расположение всех лабораторий.

Obviously, the location is its great virtue.
Основной плюс в расположении.

Can you please repeat the location? (Radio static)
Повторите, пожалуйста, предполагаемое расположение.

No, not the location of the wound.
Нет, только не расположение раны.

локализованное

Located buildings register (RIL)
Регистр локализованных зданий (РЛЗ)

The types of applications for location-based statistics also reflect this trend.
Виды применения локализованной статистики также отражают эту тенденцию.

The difficulties begin when excessive accumulations of weapons have to be located.
Но когда речь заходит о том, чтобы локализовать чрезмерные накопления вооружений, начинаются трудности.

This requirement is an important part of the development of location-enabled statistical information.
Это требование является важной частью разработки методов сбора локализованной статистической информации.

They should locate and isolate the radioactive material so that it will not interfere with the operation of the radiation detection system.
Они должны локализовать и изъять радиоактивный материал, с тем чтобы он не создавал помех для системы обнаружения радиации.

(f) Development of data management practices enhancing the interface of location-based datasets from multiple sources;
разработка методов управления данными, способствующих взаимоувязке локализованных данных из различных источников;

As such fuses cannot currently locate their targets precisely, conjunction with other sensors appears not to be dispensable.
Как таковые, взрыватели не могут сейчас точно локализовать свои цели; комбинация с другими датчиками, пожалуй, необязательна.

Similarly, all units can be located on the maps by using local area codes or map co-ordinates.
Аналогичным образом все единицы могут быть локализованы на картах с использованием местных территориальных кодов или координат.