Translation for "the local population" to russian

The local population

• местное население

Translation examples

местное население

But where is the positive impact on the local populations?
Но какая же из всего этого выгода местному населению?

The local population is unable to resist.
Местное население не имело возможности сопротивляться.

- Terror directed against the local population;
- террор в отношении местного населения;

The Caliphate is deeply embedded in the local population.
Халифат глубоко укоренился среди местного населения.

Nosey told us to fraternise with the local population.
Нос велел нам брататься с местным населением.

Of course, the Nagus doesn't want to upset the local population.
Конечно, Нагус не хочет расстраивать местное население.

Sir, if there is a clear and present danger to the - local population...
- Сэр, если что-то явно угрожает местному населению...

In fact, the Millennium Gate was greeted with open arms by the local population.
На самом деле, местное население приняло Врата Миллениума с распростертыми объятиями.

Sociologically it's interesting. If you have a symbolically social approach, you interact with the local population...
Изучить на практике теорию социального факта, сблизиться с местным населением...

We found that random patrols helped the local population to feel safer and to trust us.
ћы выборочно патрулируем улицы в цел€х обеспечени€ безопасности местному населению.

Back at CERN in Geneva, the particle experiments soon attracted the curiosity of the local population.
Вернемся назад в Женеву в ЦЕРН, эксперименты с частицами вскоре привлекли внимание местного населения.

Launch a high-resolution reconnaissance probe to gather information about the local population's dress and appearance.
Запустите разведывательный зонд высокого разрешения, чтобы собрать информацию о внешнем виде и одежде местного населения.