Translation for "the less inclined" to russian

The less inclined

• менее склонный
• менее склонны

Translation examples

менее склонный

Women are less inclined to file a complaint
Женщины также менее склонны подавать жалобы

In parallel, donors are becoming less inclined to finance development efforts.
В то же время из-за кризиса доноры становятся менее склонны к финансированию усилий в области развития.

Also, owing to the crisis, donors are less inclined to finance development efforts.
Кроме того, из-за кризиса доноры менее склонны к финансированию усилий в области развития.

Girls choose to study in specific fields and are less inclined to opt for a technical subject.
Девушки предпочитают изучать определенные дисциплины и менее склонны выбирать технические предметы.

As a result they are often less able and less inclined to contribute much towards school construction.
Поэтому зачастую они менее способны и менее склонны активно содействовать осуществлению идеи школьного строительства.

• Women are less inclined to want an executive position than men are (20% of the women, 30% of the men)
* женщины менее склонны, чем мужчины, к соисканию руководящих должностей (20 процентов женщин по сравнению с 30 процентами мужчин).

87. One effect of uncertain or illegal residence status is that the people concerned are less inclined to use basic services.
87. Следствием неопределенности условий пребывания или незаконности пребывания является то, что соответствующие лица менее склонны пользоваться базовыми услугами.

Nevertheless, one can also see that the States themselves behave with more responsibility than in the past and are less inclined to wage war against each other.
Тем не менее можно также отметить, что сами государства ведут себя более ответственно, чем в прошлом, и менее склонны вести войны друг с другом.

18. With regard to the statement in paragraph 12, it was his belief that the Committee might be less inclined to come to the conclusion that a reservation was valid in the context of the review of periodic reports.
18. Что касается заявления в пункте 12, то он считает, что Комитет может быть менее склонен к выводу о действительности оговорки в контексте обзора периодических докладов.