Translation for "the less certain" to russian

The less certain

• менее уверенный
• менее определенная

Translation examples

менее определенная

Disarmament has an impact on the conditions for development, but the converse is less certain.
Разоружение сказывается на условиях для развития, но обратное воздействие менее определенно.

Less certain are the direction and magnitude of the global radiative forcing associated with BC.
Менее определенными являются вектор и величина глобального радиационного форсинга, связанного с СУ.

Estimates for diesel-fuelled vehicles are less certain than for petrol vehicles.
Оценки, сделанные в отношении автомобилей с дизельным двигателем, являются менее определенными по сравнению с автомобилями с бензиновым двигателем.

However, estimates for diesel vehicles are less certain than for petrol vehicles.
Однако оценки, сделанные в отношении автомобилей с дизельным двигателем, являются менее определенными, чем для автомобилей с бензиновыми двигателями.

Without that information the need for mitigation is less certain, and any mitigation attempt is less likely to be successful.
Без этой информации необходимость противодействия является менее определенной, а успех любой попытки противодействия - менее вероятным.

Further, the looser and less concrete the link with the property which has been damaged, the less certain that the right to compensation exists.
Кроме того, чем слабее и менее конкретна связь с имуществом, которому был причинен ущерб, тем менее определенно существование права на компенсацию.