Translation for "the launching" to russian

The launching

• запуск

Translation examples

запуск

The space objects, both Russian and foreign, were launched using the following types of carrier rocket: Soyuz (eight launches), Proton (five launches), Cosmos (three launches), Molniya (two launches), Rokot (two launches) and Strela (one launch).
Запуски космических объектов, как российских, так и зарубежных, производились с использованием ракет - носителей типа "Союз" (восемь запусков), "Протон" (пять запусков), "Космос" (три запуска), "Молния" (два запуска), "Рокот" (два запуска) и "Стрела" (один запуск).

23. A device designed for launching preparation, launching and space object launching steering.
23. Устройство, предназначенное для подготовки к запуску, запуска и управления запуском космических объектов.

At the second stage of launch-related activities, TCBMs include notifying others of launches, giving launch demonstrations and inviting observers to launches.
На второй стадии деятельности, сопряженной с производством запусков, МТД включают уведомление других о запусках, устройство демонстраций запусков и приглашение наблюдателей на запуски.

(b) The term "launching" includes attempted launching;
b) термин "запуск" включает попытку запуска;

Date of launch; Launching area; Impact area.
Дата запуска; район запуска; район падения ее ступеней.

- They're canceling the launch.
- Они отменяют запуск

Preempt the launch sequence.
Ускорьте процедуру запуска.

- Proceed with the launch.
- Приступить к запуску.

The launch delays continue.
Запуск продолжает откладываться.

- Can you override the launch?
- Можете отменить запуск?

I'll shut down the launch.
Я остановлю запуск.

We're moving up the launch.
Запуск состоится раньше.

I'll-I'll cancel the launch.
Я отменю запуск.

Who green-lit the launch?
Кто разрешил запуск?