Translation for "the harvesters" to russian

The harvesters

• комбайны

Translation examples

комбайны

:: 103 combine-harvesters for sugar cane in order to optimize the harvesting and farming of sugar cane, or
:: 103 комбайна для уборки сахарного тростника в целях улучшения его среза и последующего сбора; или

Production increased year after year, and eventually she was able to acquire 2 harvesters.
Производство росло год от года, и в итоге она смогла приобрести два уборочных комбайна.

Total estimated requirement for the overhaul of spare parts for tractors and combine harvesters stands at $35 million.
Общий объем потребностей в замене запасных частей для тракторов и комбайнов оценивается в 35 млн. долл. США.

Of the 60,000 tractors and combine harvesters, an estimated 20 per cent need to be replaced at a cost of $350 million.
Из 60 000 тракторов и комбайнов, согласно оценкам, 20 процентов требуют замены, что обойдется в 350 млн. долл. США.

Furthermore, technologies used in production (e.g. tractors and harvesters) do not count: it is the technological structure of outputs that is important.
Кроме того, технологии, использующиеся в производстве (например, тракторов и комбайнов), не принимаются в расчет, поскольку здесь важна технологическая структура производства товаров.

The three major rice- producing governorates of Diyala, Najef and Qadisiyah are allocated 96 per cent of the rice combine harvester spares.
Трем основным производителям риса - мухафазам Дияла, Наджаф и Кадисия - выделяется 96 процентов запасных частей для рисоуборочных комбайнов.

What time's the harvester coming tomorrow?
Когда завтра приедет комбайн?

The harvester guy should've been here by now.
Комбайн уже должен приехать.

Where's the carryall to evacuate the harvester?
Где аэротранспорт для эвакуации комбайна?

I arranged for the harvester to come down on Monday.
Я договорился насчет комбайна на понедельник.

Crew on the harvester, this is Duke Leto Atreides.
Вниманию команде комбайна, говорит герцог Лето Атрид.

He broke the harvester on purpose? For harvest season?
Думаешь, что специально сломал комбайн для жатвы?

They need men at Testud's place, to work with the harvesting machine.
Нужен человек в бригаду Тестуда, работать с комбайном.

How many sandcrawlers, harvesters, spice factories, and supporting equipment have they left us?
Сколько они оставили нам комбайнов-подборщиков и вспомогательного оборудования?

About nine hundred and thirty harvester-factories that can be sent out in a few days.
– Около девятисот тридцати комбайнов можно отправить в пески в ближайшие несколько дней.

Hawat gestured to his aide at the projector. The solido-image of the harvester-factory was replaced by a projection of a winged device that dwarfed the images of human figures around it.
Хават сделал знак адъютанту, занятому с проектором, и солидоизображение комбайна сменилось проекцией крылатого устройства, окруженного карликовыми фигурками людей.

It was basically a long, bug-like body moving on independent sets of wide tracks. "This is a harvester factory," Hawat said. "We chose one in good repair for this projection.
Она напоминала продолговатого жука и передвигалась на независимых друг от друга парах широких гусениц. – Это комбайн-подборщик, – сказал Хават. – Для этой съемки мы подобрали машину в хорошем состоянии, только что из ремонта.