Translation for "the griffin" to russian

The griffin

• грифон

Translation examples

грифон

Myka, grab the Griffin.
Мика, хватай грифона.

Let's go over the Griffin.
Давай осмотрим грифона.

Just tell us what to-- the Griffins.
– Просто скажи нам.. – Грифоны.

I mean, I saw a flash of the Griffin.
Я видел вспышку из Грифона.

Now the Griffins are back in their dormant state?
Теперь грифоны вернулись в нормальное состояние?

It is time, once again, for the Griffin and ant show.
Пора грифону в очередной раз устроить муравьиное шоу.

I, uh, twisted it nabbing the Griffin, which I put on Artie's desk.
Я подвернул её, арестовывая Грифона, которого я положил на стол Арти.

I, the Baron Harkonnen have decided that the great seal of our venerable house that confused and ugly Chimera, the griffin no longer adequately represents the ambition of our appetites.
Я, барон Харконнен... решил, что великий герб нашей уважаемой династии... ужасная химера и грифон... плохо символизируют наши возросшие аппетиты.

“Percy!” hissed Ron, pulling Harry behind a large stone griffin.
— Это Перси! — прошипел Рон, хватая Гарри и прячась вместе с ним за большим каменным грифоном.

Professor McGonagall rapped three times with the griffin knocker and the voices ceased abruptly as though someone had switched them all off.
Профессор Макгонагалл трижды стукнула молотком-грифоном, и голоса разом смолкли, словно их выключили.

“Just go and stop them, then!” he said irritably, after crossing out the wrong weight of powdered griffin claw for the fourth time.
— Так пойди и прекрати это! — не выдержал он, в четвертый раз зачеркивая неправильно указанную весовую долю молотых когтей грифона.

They reached the polished door with the griffin knocker, but Umbridge did not bother to knock, she strode straight inside, still holding tight to Harry.
Когда они добрались до двери с молотком в виде грифона, Амбридж не дала себе труда постучать — не выпуская Гарри, она сразу же устремилась внутрь.

They rose upward in circles, higher and higher, until at last, slightly dizzy, Harry saw a gleaming oak door ahead, with a brass knocker in the shape of a griffin.
Лестница довольно быстро двигалась по спирали, и у Гарри немного закружилась голова. Скоро они очутились перед тяжелой дверью, рядом с которой висел латунный молоток в виде грифона.

The three of them stepped on to the moving stairs; the wall closed behind them with a thud and they were moving upwards in tight circles until they reached the highly polished oak door with the brass knocker shaped like a griffin.
Они стали на движущиеся ступени, стена за ними закрылась с глухим стуком, и лестница понесла их наверх тугими кругами. И вот блестящая дубовая дверь с латунным молотком в виде грифона.