Translation for "the great patriotic war" to russian

The great patriotic war

• великая отечественная война

Translation examples

великая отечественная война

The friendship and brotherhood among our peoples were tempered in the crucible of the Great Patriotic War.
В горниле Великой Отечественной войны закалилась дружба и братство между нашими народами.

This year we celebrate the sixty-fifth anniversary of the victory in the Great Patriotic War.
В текущем году мы отмечаем шестьдесят пятую годовщину Победы в Великой Отечественной войне.

:: Content of core curricula on the history of the Great Patriotic War (Second World War).
- содержания основных образовательных программ истории Великой Отечественной войны (Второй мировой войны).

During the Great Patriotic War, the sailors, soldiers and inhabitants of the city covered themselves with unfading glory.
Немеркнущей славой покрыли себя матросы, солдаты и жители города во время Великой Отечественной войны.

For us, it was the Great Patriotic War: a sacred war against enslavement, for life and for the independence of our peoples.
Для нас это была Великая Отечественная война, священная война против порабощения, за жизнь и независимость наших народов.

Seven decades separate us from the historic victory in the Great Patriotic War of 1941-1945.
Семь десятилетий отделяют нас от исторической Победы в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 годов.

It was the beginning of the Great Patriotic War, the most terrible ordeal in the history of the peoples of the multinational Soviet State.
Началась Великая Отечественная война -- тяжелейшее испытание в истории народов многонационального советского государства.

Mr. Jeenbaev (Kyrgyzstan) (spoke in Russian): One cannot speak without emotion about the victory in the Great Patriotic War.
Гн Жеенбаев (Кыргызстан): Нельзя без волнения говорить о победе в Великой Отечественной войне.

The region's and city's governors, chiefs of the Army and Navy, survivors of the Great Patriotic War.
руководство области, города, армии и флота, участники Великой Отечественной войны.

Please pray for my late husband. He was killed in the Great Patriotic War.
Помолитесь за мужа моего покойного безвинно убиенного во время Великой Отечественной войны.

He kept it with him in the Great Patriotic War, your World War II, during the Blockade Leningrad.
Прошел с ним всю Великую Отечественную войну, вашу Вторую Мировую, во время Блокады Ленинграда.