Translation examples
Freeze frame information
4.7.1.4 Информация о стоп-кадрах
Similarly, the number of frames, track distance and the average distance between frames has been listed for photographic data for each track.
Аналогичным образом, для фотографических данных по каждому маршруту было указано число кадров, протяженность маршрута и среднее расстояние между кадрами.
Freeze frame and data stream information
ИНФОРМАЦИЯ О СТОП-КАДРАХ И ПОТОКЕ ДАННЫХ
Keep me in the frame!
Держи меня в кадре.
Mark, get in the frame.
Марк, войди в кадр.
Hey, you're in the frame
Эй, ты в кадре!
We dipped in the frame twice.
Мы дважды сбили кадр.
Move the frame to the left.
РЕЖИССЕР: Переместить кадр влево.
Dude, am I in the frame?
Чувак, я в кадре?
- That's everything in the frame.
- Это все, что в кадре.
The frame where the case gets smashed.
Кадр, где витрину разбивают.
Madame Maxime cast everyone else into shadow wherever she stood, and the photographer couldn’t stand far enough back to get her into the frame;
Мадам Максим заслоняла всех, где бы она ни стояла, а фотограф в этой маленькой комнате не мог отойти достаточно далеко, чтобы великанша вошла в кадр.