Translation for "the feasible" to russian

The feasible

• выполнимый
• достижимая

Translation examples

выполнимый

a Where feasible.
a Когда это выполнимо.

Feasibility and Enforceability
Практическая осуществимость и выполнимость

Safety implications/feasibility/enforceability
Последствия для безопасности/практическая осуществимость/выполнимость

Safety, feasibility, enforceability: no problems.
Безопасность, осуществимость, выполнимость: проблем не возникнет.

III. FEASIBILITY OF EXTENDING THE SAFE AREA CONCEPT
III. ВЫПОЛНИМОСТЬ РАСПРОСТРАНЕНИЯ КОНЦЕПЦИИ БЕЗОПАСНЫХ

Technical achievability and feasibility of remedial measures envisaged;
b) техническую выполнимость предусмотренных мероприятий;

We must seek feasible but direct solutions to this horror.
От нас требуются реально выполнимые и непосредственные решения этой ужасной проблемы.

достижимая

[economic and technological feasibility.]
[экономической и технологической достижимости.]

Is fair and sustainable globalization feasible?
Достижима ли справедливая и устойчивая глобализация?

E. Maximum feasible emission reductions
E. Максимально достижимые сокращения выбросов

Is general and complete disarmament feasible?
Является ли реально достижимым всеобщее и полное разоружение?

(a) That the regime of notice is simply not feasible;
a) режим уведомления попросту не является достижимым;

Such an approach is feasible, possible and desirable.
Такой подход является вполне достижимым, возможным и желательным.

Proposals for change, if they are to be effective, have to be feasible.
Для того чтобы предложения, ведущие к переменам, были эффективными, они должны быть достижимыми.

Thus, is general and complete disarmament feasible?
Например, является ли реально достижимым всеобщее и полное разоружение?

They do not represent equally ambitious or feasible targets for all countries.
Они не являются в равной степени масштабными или достижимыми для всех стран.