Translation for "the far side" to russian

The far side

• дальняя сторона
• удаленная сторона

Translation examples

дальняя сторона

New ventilation air enters the far side of the bed and becomes hotter by taking heat from the bed.
Новый вентиляционный воздух поступает на дальнюю сторону реакторного слоя и разогревается за счет поглощения его тепла.

Hot products of combustion and unreacted air continue through the bed, losing heat to the far side of the bed in the process.
Раскаленные продукты сгорания и не вступивший в реакцию воздух продолжают движение через реактор, отдавая тепло дальней стороне реакторного слоя.

Visitors' carpark's on the far side.
Парковка для посетителей с дальней стороны.

Back to the far side of the square!
Отойдите к дальней стороне площади.

His studio's on the far side of Torch Lake.
Его студия на дальней стороне озера.

We got a bogie on the far side of the ring!
Противник на дальней стороне кольца.

Deploy the gliders to the far side of the planet.
Разверните глайдеры на дальней стороне планеты.

Here, come to the far side of the floor.
Вот он... идёт на дальнюю сторону зала.

They've detected the holograms on the far side of the nebula.
Они засекли голограммы на дальней стороне туманности.

I'll get you to the far side of the Commercial Road.
Я отвезу тебя к дальней стороне Commercial Road.

How long does it take the guards to reach the far side?
Сколько времени нужно охранникам, чтобы достичь дальней стороны?