Translation for "the excellent" to russian

The excellent

• отлично
• отличный

Translation examples

отлично

Nora, thanks for the excellent organization.
Нора, спасибо за отличную организацию.

I've seen the excellent work we've done here in Baltimore.
Я видел, как мы отлично работали в Балтиморе.

AUCTIONEER: Five from the gentleman with the excellent taste in eyewear.
Пятьсот от джентльмена в очках с отличным вкусом.

It's the excellent 'two' but I'm just saying I got three out of five.
Отличные, но два из скольких? Просто у меня три из пяти.

Despite the excellent start from Richard and I, we were quickly overwhelmed by the steel cars.
Несмотря на отличный старт нас с Хаммондом быстро нагнали жестянки.

For the excellent completion of the mission the President has promoted you all by one rank...
За отличное выполнение задания Президент повысил вас всех на одно звание...

Thanks. Thanks for this evening, for our conversation for giving me a ride, for the excellent wine for the bill, which you paid behind my back. And for giving me a good remembrance of Nantes.
Спасибо за вечер, за беседу, за то, что подвезли, за отличное вино, за то, что оплатили счет за моей спиной и оставили такие хорошие воспоминания о Нанте.

“The clear winner!” he cried to the dungeon. “Excellent, excellent, Harry!
— Безусловная победа! — воскликнул он на все подземелье. — Отлично, отлично, Гарри!

“Excellent,” said Fudge, a smile spreading across his face, “excellent, Dolores.
— Отлично, — сказал Фадж, и по его лицу расползлась улыбка, — отлично, Долорес.

But, anyway, you're a most excellent man!
А впрочем, ты отличнейший человек!

“Excellent, I’ve always wanted one of these.”
— Отлично, я всегда о такой мечтал!

You’ll put out that warning, then? Excellent.
Так вы опубликуете наше предупреждение? Отлично.

They’re really excellent for warding off Gulping Plimpies.”
Отлично отпугивают пухлых заглотов.

A most delightful place!—Excellent Parsonage House!
Дивное место! Отличный пасторский домик!

“Excellent,” said Dumbledore. “Tell him what has happened.
— Отлично, — сказал Дамблдор. — Расскажи ему, что случилось.