Translation for "the equivalent" to russian

The equivalent

• эквивалент

Translation examples

эквивалент

Maintains a database of producer subsidy equivalents/consumer subsidy equivalents.
Ведение базы данных об эквивалентах субсидирования производителей/эквивалентах субсидирования потребителей.

- The equivalent of nuclear evil.
Эквивалент ядерного зла.

They're the equivalent of Wordsworth.
Они - эквивалент Вордсворта.

The equivalent of a legate, isn't it?
Эквивалент легата, верно?

That is the equivalent of two microns.
Это эквивалент двух микронов.

That is the equivalent of a document.
Это является эквивалентом документа.

I promised you the equivalent of an army.
Я обещала эквивалент армии.

That is the equivalent of the entire month of February.
Это эквивалент целого февраля.

The lights are the equivalent of the tactile dots.
Огни являются эквивалентом тактильных точек.

That is the equivalent of 12 cups of coffee.
Это эквивалент 12 чашек кофе.

The equivalent of about 70,000 chest x-rays.
Эквивалент - 70 000 рентгенов грудной клетки.

A greater number of new equivalents of some kind or other must have been presented to them to be exchanged for the surplus produce of that industry.
Большее количество новых эквивалентов того или иного рода должно было предлагаться им в обмен на избыто чный продукт этой промышленности.

Those commodities of America are new values, new equivalents, introduced into Hungary and Poland to be exchanged there for the surplus produce of those countries.
Эти американские товары представляют собой новые стоимости, новые эквиваленты, ввозимые в Венгрию и Польшу для обмена там на избыточный продукт этих стран.

but when he employs it in purchasing such durable commodities, he often spends the whole upon his own person, and gives nothing to anybody without an equivalent.
но когда он расходует его на приобретение перечисленных предметов, сохраняющихся продолжительное время, он часто затрачивает весь свой доход только на самого себя и не дает никому ничего без соответствующего. эквивалента.

In its natural and free state, the colony trade, without drawing from those markets any part of the produce which had ever been sent to them, encourages Great Britain to increase the surplus continually by continually presenting new equivalents to be exchanged for it.
В своем естественном и свободном состоянии колониальная торговля, не отвлекая от этих рынков ни малейшей доли продуктов, обычно отправлявшихся туда, поощряет Великобританию постепенно увеличивать избыточный продукт, постоянно предлагать новые эквиваленты для обмена.