Translation for "the ecliptic" to russian

The ecliptic

• эклиптика
• эклиптики

Translation examples

эклиптика

For purposes of comparison, scientists also surveyed a companion area along half the ecliptic plane on which Earth travels around the Sun.
В целях сопоставления ученые обследовали также прилегающую зону вдоль половины эклиптики - плоскости орбиты Земли вокруг Солнца.

Currently, the LINEAR programme telescopes observe each patch of sky five times every evening, mostly searching along the ecliptic plane where most NEOs would be expected.
В настоящее время при помощи телескопов программы LINEAR ежедневно обследуется каждый участок неба по пять раз за ночь в основном вдоль плоскости эклиптики, где предположительно чаще всего встречаются ОСЗ.

As a microsatellite with a 15-centimetre aperture telescope and a highly optimized baffle, NEOSSat will be able to search down to 45 degrees of solar elongation and plus or minus 40 degrees or more from the ecliptic.
Являясь микроспутником, оборудованным телескопом с диаметром апертуры 15 см и высокооптимизированным гасителем, NEOSSat сможет осуществлять поиск при элонгации до 45 градусов и на +/ - 40 градусах или более относительно эклиптики.

The obliquity of the ecliptic, you have to understand it.
-Какое? -Наклонение эклиптики. Я должен разобраться.

Sun's on the ecliptic... 23.5 degrees off the celestial equator.
Солнце на эклиптике... 23.5 градуса от небесного экватора.

He'd written a paper for the Royal Astronomical Society on the obliquity of the ecliptic. And then read another that seemed to surpass it.
Он написал доклад для астрономического общества о наклонении эклиптики, а потом прочел другой, который был лучше, чем его.