Translation for "the dynasty" to russian

The dynasty

• династия

Translation examples

династия

After the dissolution of the Afsharid dynasty, Karim Khan Zand founded the Zand dynasty.
После исчезновения династии афшаридов Керим-хан Занд основал династию зандов.

The cultural heritage of the Saxon dynasty period".
Культурное наследие периода саксонской династии".

Power passed swiftly to the Timur dynasty.
Вскоре власть перешла к династии Темуридов.

Production of a documentary on the Efetov dynasty of physicians
создание фильма о врачебной династии Ефетовых;

In the sixth century BC, Central Asia was under the rule of the Persian dynasty of Achaemenid; in the fourth century BC, Alexander the Great conquered the Achaemenid dynasty.
В VI веке до н.э. в Центральной Азии установилась власть персидской династии Ахеменидов; в IV веке до н.э. ахеменидскую династию завоевал Александр Македонский.

The dynasty was doomed.
Династия была обречена.

You're the next in the dynasty.
А ты продолжение династии.

And with it, the dynasty.
И вместе с тем, династия.

He'll meet us at the Dynasty.
Он назначил встречу в "Династии".

We give our blood for the dynasty.
Мы жертвуем кровью ради нашей династии.

YooJongHo has conspired treason against the dynasty.
Ю Чжон Хо организовал предательский сговор против династии.

The dynasty of my ancestors, It will end with me.
Династия моих предков прервётся на мне.

Soon, you too will be a member of the dynasty.
Скоро Вы тоже станете членом династии.

The dynasty of the pterosaurs lasted over a 150 million years.
Династия птерозавров продержалась более 150 млн. лет.

He practically accused me of bringing down the dynasty.
Едва он не сказал, что я с династией покончил!

'But he's loyal to me and my dynasty,' said Napoleon of him.
«Зато он верен мне и династии», – говорил про него Наполеон.

You must remember that he was an emperor, father-head of a dynasty that reached back into the dimmest history.
Не забывайте – он был Император, глава династии, истоки которой уходят во тьму веков.

Gad, sir!” stuttered a member of the latest dynasty, a king of the Skookum Benches. “I offer you eight hundred for him, sir, before the test, sir;
– Молодчина он у вас, сэр, молодчина! – пробормотал один из новой династии королей Скукум-Бенча. – Даю вам за него восемьсот – до испытания, сэр, заметьте!