Translation for "the drifters" to russian

The drifters

• дрифтеры
• бродяги

Translation examples

дрифтеры

It may be possible to assess dispersal near the surface and near 1,000 m from available data -- surface drifters and Array for Real-time Geostrophic Oceanography floats, respectively.
Может оказаться возможным производить оценку дисперсии вблизи поверхности и в диапазоне 1000 метров от зоны получения исходных данных -- поверхностные дрифтеры и поплавки Системы геострофических океанографических наблюдений в реальном масштабе времени, соответственно.

The System comprises remote sensing from satellites; coastal instruments including tide gauges; buoys, drifters and other platforms; ships of opportunity (including commercial ferries); and long time series records of variability.
Система включает дистанционное зондирование с помощью спутников; береговые приборы, включая мареографы; буи, дрифтеры и другие платформы; судна, попутно выполняющие наблюдения (включая коммерческие паромы); и записи показателей переменных величин за длительные периоды времени.

I think you must know the drifter life.
Я думаю вы должны знать о жизни дрифтеров.

бродяги

- The drifter was here.
-Бродяга был здесь.

It's the name of the drifter.
Это имя бродяги.

The drifter, he saved her.
Бродяга, он спас ее.

He was wrong about the drifter.
Он ошибался насчет бродяги.

I think it's from the drifter.
Я думаю, оно от бродяги.

What did he do to the drifter?
Что он сделал с бродягой?

Lachlan was supposed to kill the drifter.
Лаклан должен был убить бродягу.

The drifter had Walker's DNA all over him.
На бродяге были следы ДНК Уолкера.

That we were gonna focus on the drifter angle
Что мы должны сосредоточиться на версии про бродяг.

Why is Yeogu joining forces with the drifters of Buyeo?
Почему Ёгу присоединился к бродягам из Пуё?