Translation for "the citadel" to russian
The citadel
Translation examples
Emmanuel C. Eugene, Radio Citadelle
Эммануэль Ш. Эжен, радиостанция "Цитадель"
113. Jabhat al-Nusra and Islamic Front fighters stationed near the Old City of Aleppo continue to fire improvised gas-canister explosives at the Citadel, targeting government snipers stationed within. On 8 May, Ahrar Al-Sham fighters remotely detonated explosives packed into a tunnel dug underneath the Citadel, allegedly used as a base for government soldiers. On 31 May, they detonated a similar tunnel bomb next to the Citadel.
113. Боевики групп "Джебхат-ан-Нусра" и Исламского фронта, разместившиеся вблизи старого города Алеппо продолжают использовать самодельные бомбы из газовых баллонов против снайперов правительственных войск, расположившихся в цитадели. 8 мая боевики группы "Ахрар-аш-Шам" дистанционно подорвали взрывчатку, заложенную в туннель, прорытый под цитаделью, которая, как предполагается, используется в качестве базы для солдат правительственных войск. 31 мая боевики подорвали аналогичную туннельную бомбу рядом с цитаделью.
The Citadel planetary defence system
Система планетарной защиты "Цитадель"
"Hope lived in us as in a citadel."
<<Надежда жила в нас, как в цитадели>>.
It will also bequeath to the people of Sierra Leone a citadel of justice in the form of this beautiful courthouse.
Он оставит также после себя народу Сьерра-Леоне цитадель правосудия в виде этого замечательного здания.
Anti-government armed groups are based near the edges of the citadel in Aleppo, placing it at risk of further damage.
Антиправительственные вооруженные группы расположились у цитадели в Алеппо.
117. The army has established bases in the ancient citadels of Aleppo, Homs and Hama.
117. Армия разместила базы в древних цитаделях Алеппо, Хомса и Хамы.
Inside the citadel fence, dwellings and stores were destroyed.
Внутри цитадели были уничтожены ограждение, дома и магазины.
It is the party that destroyed the Babri mosque, a great citadel of the Muslim culture of India.
Это партия, которая уничтожила мечеть Бабри, великую цитадель мусульманской культуры Индии.
226. Among these sites, the Chamaa citadel, built in the 12th century, suffered substantial damage.
226. В числе этих объектов существенный ущерб был причинен цитадели Шамаа, построенной в XII веке.
Should be at the Citadel.
- В Цитадели.
Guard of the Citadel.
Страж Цитадели.
The citadel of Forli.
Цитадель Форли.
Reinforce the Citadel.
Укрепить Цитадель.