Translation for "the andaman sea" to russian

The andaman sea

• андаманское море

Translation examples

андаманское море

(b) "Tsunami disasters along the Andaman Sea, Thailand: using geoinformatics technology", by Somkiati Ariyapruchya and Supapis Pol-Ngam (Thailand).
b) "Вызванное цунами бедствие на побережье Андаманского моря, Таиланд: использование геоинформатики" - Сомкиати Арияпручья и Супапис Пол - Нгам (Таиланд).

:: Monsoon-induced upwelling along East Africa, the Arabian Sea and the Andaman Sea make these coastal waters seasonally high in primary productivity.
:: Вызываемый муссонами апвеллинг по окраинам Восточной Африки и Аравийского и Андаманского морей делает первичную продуктивность в тамошних прибрежных водах сезонно высокой.

38. Furthermore, he noted that a Treaty had been signed on 23 December 1986, establishing the maritime boundary with India in the Bay of Bengal and Andaman Sea.
38. Он отметил далее, что 23 декабря 1986 года был подписан договор об установлении морской границы с Индией в Бенгальском заливе и Андаманском море.

The International Union for Conservation of Nature developed a project on management of climate change impact on coral reefs and coastal ecosystems in tsunami-affected areas of the Andaman Sea and South Asia.
МСОП разработал проект по регулированию последствий изменения климата для коралловых рифов и прибрежных экосистем в подверженных цунами районах Андаманского моря и Южной Азии.

About 60 per cent of all deaths due to storm surges have occurred in the low-lying coastal areas of countries bordering the Bay of Bengal and the adjoining Andaman Sea.
Около 60 процентов всех погибших в результате морских штормовых явлений имели место в низинных прибрежных районах стран, граничащих с Бенгальским заливом и прилегающим к нему Андаманским морем.

She is bounded on the east by the Lao PDR, on the east and southeast by Thailand, on the south by the Andaman Sea, on the west and northwest by India and Bangladesh, on the southwest by the Bay of Bengal, and on the north and northeast by People's Republic of China, respectively.
Соответственно, на востоке страна граничит с ЛНДР, на востоке и юго-востоке − с Таиландом, на юге ее омывает Андаманское море, на западе и северо-западе она граничит с Индией и Бангладеш, на юго-западе − с Бенгальским заливом, а на севере и северо-востоке − с Китайской Народной Республикой.

The International Union had also developed a project entitled "Management of climate change impacts on coral reefs and coastal ecosystems in tsunami-affected areas of the Andaman Sea and South Asia" (see also paras. 174 and 215 below).
МСОП разработал также проект, озаглавленный <<Управление воздействием изменения климата на коралловые рифы и прибрежные экосистемы в подверженных цунами районах Андаманского моря и Южной Азии>> (см. пункты 174 и 215 ниже).

8. Seawatch Thailand Programme is a marine surveillance and information system consisting of a network of moored data buoys in the Gulf of Thailand and the Andaman Sea, collecting meteorological and oceanographical data for the NRCT database.
8. Программа СИВОТЧ-Таиланд представляет собой систему наблюдения за состоянием морской среды и сбора информации, состоящей из сети телеметрических буйковых станций в Сиамском заливе и Андаманском море, предназначенных для сбора метеорологических и океанографических данных для ввода в базу данных ННСТ.

39. The UNESCO pilot project, entitled "A place for indigenous people in protected areas, Surin Islands, Andaman Sea, Thailand", provides an example of how appropriate technology and "wise practice" of indigenous peoples can be maintained through the understanding and appreciation of indigenous knowledge.
39. Экспериментальный проект ЮНЕСКО на тему <<Проживание коренных народов в охраняемых районах на примере Суринских островов в Андаманском море, Таиланд>> является примером того, как через бережное отношение к знаниям коренных народов и их признание можно добиться сохранения надлежащей технологии и <<мудрых традиций>> коренных народов.

It stretches 2,500 kilometers from the northernmost point to the southernmost point, and has a width of 1,250 kilometers from East to West, with a 1,840 kilometers long coastline in the East (the Gulf of Thailand) and 856 kilometers long coastline in the West (the Indian Ocean/Andaman Sea).
Максимальная протяженность территории с севера на юг составляет 2 500 км, с запада на восток − 1 250 км, а общая протяженность береговой линии на востоке составляет 1 840 км (Сиамский залив), на западе − 856 км (Индийский океан/Андаманское море).

I was once on the island of Ko Ri, free-diving in the Andaman Sea.
Я был однажды на острове Ко Ри, погружался в Андаманское море.