Translation for "that woke" to russian

That woke

• что проснулся

Translation examples

что проснулся

There was an African country that woke up with a lot of disease — malaria in the blood system.
Один африканец проснулся тяжело больным - с малярией в крови.

She woke up to find her bed and her legs burning.
Она проснулась от того, что ее кровать загорелась и огонь обжигал ее ноги.

Today the people of Israel woke up to another exploding rocket.
Сегодня граждане Израиля проснулись под грохот еще одной разорвавшейся ракеты.

Unexpectedly, Maksimenko woke up, and the author, frightened, struck him with the hatchet, and Maksimenko fell to the floor.
Неожиданно Максименко проснулся, и автор, испугавшись, ударил его топором, и Максименко упал на пол.

He felt asleep, and woke up because someone was kicking him; he received kicks on the head and lost consciousness.
Он уснул и проснулся из-за того, что кто-то его пинал ногами; он получил пинки по голове и потерял сознание.

Just three weeks ago, residents in Christchurch woke to the most destructive earthquake in New Zealand in 80 years.
Буквально три недели тому назад жители Крайстчерча проснулись от самого разрушительного за последние 80 лет землетрясения в Новой Зеландии.

1. On 26 December 2004, we woke up to witness the terrible reality of our environmental fragility.
1. 26 декабря 2004 года, когда мы проснулись, перед нашими глазами предстала ужасающая по своей реальности картина, показывающая экологическую уязвимость наших стран.

Shortly after 12.30 a.m., Mrs. W. woke up and discovered that her husband had been tied up; next to him stood a man with a gun.
Вскоре после 12 час. 30 мин. г-жа В. проснулась и обнаружила, что ее муж связан; за ним стоял человек с оружием.

Harry woke with a start.
Гарри вздрогнул и проснулся.

They woke together, hand in hand.
Проснулись они рука в руке.

Light was fading again when he woke.
Когда он проснулся, уже снова темнело.

Then Bilbo woke up and opened his eyes.
Тут Бильбо проснулся и разлепил глаза.

“It woke me up, it hurt so badly.”
Я сразу проснулся, такая была боль.

Harry woke early the next morning.
На следующее утро Гарри проснулся рано.

In the morning he woke to find that the rain had stopped.
Когда он проснулся утром, дождик уже перестал.

The child who was asleep on the floor woke up and started to cry.
Спавший на полу ребенок проснулся и заплакал.

Harry woke as suddenly as though he’d been hit in the face.
Гарри тут же проснулся, как будто его наотмашь ударили по щеке.

He woke up suddenly and sat up scratching his head.
Он проснулся неожиданно и сел, мотая головой.