Translation for "that were real" to russian
Translation examples
There were real achievements and also some challenges, which are reflected in this year's draft.
Речь идет о реальных достижениях, а также некоторых проблемах, которые отражены в проекте этого года.
The fears and concerns which had been expressed were real.
Тревога и озабоченность являются реальными.
In that area, there were real problems to be overcome.
В этой области существуют реальные проблемы, которые необходимо решить.
There were real achievements, and they found their reflection in this year's draft.
Достигнуты реальные успехи, и они нашли отражение в проекте этого года.
There were real divisions within the Committee.
Внутри Комитета существуют реальные разногласия.
A good outcome could be achieved only if there were real prospects at home.
Хороших результатов можно добиться только тогда, когда люди будут видеть реальные перспективы у себя на родине.
Guatemala stated that racism and xenophobia were real problems in the Swiss society.
39. Гватемала заявила, что расизм и ксенофобия являются реальными проблемами в швейцарском обществе.
As a result, there were real prospects that a comprehensive peace agreement would be signed in the near future.
В результате есть реальные перспективы того, что всеобъемлющее мирное соглашение будет подписано в ближайшем будущем.
Trends in the 1990s showed that these dangers were real (UNCTAD, 2002: 113-140).
Тенденции 90х годов показали, что эти опасности были вполне реальными (ЮНКТАД, 2002 год, стр. 121151).