Translation for "that were french" to russian

That were french

• это были французские
• что были французскими

Translation examples

что были французскими

Germot accordingly seeks compensation for the balance of the payments to the eight employees who were French nationals and for all payments made to its four employees who were not French nationals.
125. Соответственно "Жермо" истребует компенсацию остатка выплат восьми работникам, являвшимся французскими гражданами, и все выплаты ее четырем работникам, не являвшимся французскими гражданами.

Forty detainees had been transferred to French penitentiary establishments since 2004, and she would like to know how many of them were French nationals and of what kind of offences they had been convicted.
С 2004 года во французские пенитенциарные учреждения было переведено 40 заключенных, и она просит сообщить, сколько из них имеют французское гражданство и за какие преступления они были осуждены.

38. On 6 August 2004, after a lengthy debate, the French Parliament had adopted legislation that banned reproductive cloning and created a new "offence against humankind", allowing violators who were French citizens or residents to be prosecuted even if the offence was committed outside French territory.
38. 6 августа 2004 года после продолжительных обсуждений французский парламент принял закон, который наложил запрет на клонирование в целях воспроизводства, сформулировал новое "преступление против человечества" и сделал возможным преследование нарушителей запрета, будь то граждане Франции или лица, постоянно проживающие во Франции, даже если это нарушение совершено за пределами французской территории.