Translation for "that were closed" to russian

That were closed

• которые были закрыты

Translation examples

которые были закрыты

Schools that were closed prior to the departure of international staff have reopened.
Возобновили работу школы, которые были закрыты накануне эвакуации международного персонала.

3.2.1 Reopening of 2,824 schools in the north and west, which were closed as a result of the conflict
3.2.1 Открытие 2824 школ на севере и западе, которые были закрыты из-за конфликта

A reduction in the number of days in which the borders were closed by Israeli authorities may have contributed to this improvement.
Возможно, этому способствовало сокращение числа дней, в течение которых была закрыта граница с Израилем.

There were 39 cases in progress at the beginning of the year, all of which were closed during 2002.
71. По состоянию на начало года продолжалось расследование 39 дел, все из которых были закрыты в 2002 году.

69. There were 12 cases in progress at the beginning of the year, 11 of which were closed during 2003.
69. По состоянию на начало года продолжалось расследование 12 дел, 11 из которых были закрыты в 2003 году.

a Six hours and 22 minutes of this total were used for the 18th and 27th meetings, which were closed meetings.
b 6 час. 22 мин. от этого общего объема были использованы на 18м и 27м заседаниях, которые были закрытыми.

This also includes some 192,000 cases which were closed for administrative reasons, without taking a decision on the substance itself.
Эта цифра также включает примерно 192 000 дел, которые были закрыты по административным соображениям без принятия решения по собственно существу.

71. Of the 11 cases brought forward from 2002 that were closed during the year, the most serious concerned a fraud committed by a UNDP staff member.
71. Из 11 дел, перенесенных с 2002 года, которые были закрыты в этом году, самое серьезное касалось акта мошенничества, совершенного сотрудником ПРООН.

These immigration policies provided for a gradual planned process of the legal and socio-economic integration of refugees, as a result of which the country's refugee camps were closed.
Эта миграционная политика дополнялась прогрессивным спланированным процессом правовой и социально-экономической интеграции беженцев, благодаря которому были закрыты лагеря беженцев в стране.