Translation examples
We use age as a proxy for measuring working experience.
При измерении опыта работы в качестве косвенного показателя мы используем возраст.
We used two theoretical frameworks to answer these questions.
Мы используем две теоретические основы для ответа на эти вопросы.
They notice when we use words to mask inaction.
Они замечают, когда мы используем слова, чтобы прикрыть бездеятельность.
● Are we using space technologies effectively to enhance collaboration?
• Насколько эффективно мы используем космические технологии для активизации сотрудничества?
I think he intended that we use it to help your wife.
Я думаю, что он предполагал, что мы используем его, чтобы помочь твоей жене.
There's no such thing as infinite gravity, it just means that we use the word "singularity" to hide our ignorance.
Нет такой вещи, как бесконечная гравитация. это просто означает, что мы используем слово "сингулярность", для того, чтобы прикрыть свое незнаие.
- Ronnie found out that we used his name To buy supplies on the internet.
Ронни узнал, что мы используем его имя для покупок через Интернет.
That we use fantasy as an escape to avoid the self-improvement we all need?
Что мы используем фантазию как выход, чтобы избегать необходимого самосовершенствования?
They know which stars we use to recharge, they know that we use the gate to resupply.
Они знают какие звёзды могут быть использованы для подзарядки И знают, что мы используем Врата для пополнения запасов.
- Okay, yeah, I'm not sure that's the official diagnosis That we use, but--
Хорошо, просто я не вполне уверен, что мы используем такой официальный диагноз, но
You're not suggesting that we use the daughter as bait, are you?
Ты же не хочешь сказать, что мы используем его дочь как приманку?
One was a more common version found in most rat poisons, and the other is a pure version that we use in medicine.
Один из них используется в большинстве крысиных ядов, а второй - то, что мы используем в медицине.
Why don't we start with the fact that we use the oldest legal distillery in the country?
Почему бы нам не начать с факта, что мы используем старейший легальный ликеро-водочный завод в стране?