Translation for "that water" to russian

That water

• эта вода
• что вода

Translation examples

эта вода

Piped drinking water is not necessarily safe drinking water.
Подвод питьевой воды по трубам не всегда означает, что эта вода безопасна для питья.

The treatment of this water is required to comply with environmental regulations, and increasingly also for recycling, to become irrigation water.
Эта вода должна очищаться в целях соблюдения экологических норм, а также все больше с учетом требований рециркуляции, чтобы ее можно было использовать для орошения.

The water is used for kitchen gardens and for watering small livestock and trees in family woodlots.
Эта вода используется для кухонных нужд, садов и водопоя мелкого домашнего скота, а также полива деревьев на семейных участках леса.

That water's mad dirty.
Эта вода ужасно грязная.

That water looks good.
Эта вода хорошо выглядит.

Don't drink that water!
Не пей эту воду!

что вода

Various instruments refer, alternatively, to clean water, drinking water, clean drinking water, safe drinking water, potable water, safe water, safe and clean water, or fresh water.
В различных документах в качестве синонимов говорится о чистой воде, питьевой воде, чистой питьевой воде, безопасной питьевой воде, воде для питья, безопасной воде, безопасной и чистой воде, либо свежей воде.

Water (surface water, drinking water and industrial effluents);
iii) вода (поверхностная вода, питьевая вода и промышленные стоки);

Water quality: fresh water
качество воды: пресная вода,

For coastal waters and transitional waters
Для прибрежных вод и переходных вод

I'll drink all that water.
Я выпью все, что вода.

You know that water's polluted, don't you?
Ты же знаешь, что вода грязная, да?

Did you know that water can neutralize MW?
Вы знали, что вода нейтрализует действие "MW"?

- Looks like you forgot that water and automatons don't mix.
Похоже ты забыл, что воду и автоматоны мешать нельзя.

I've told you many times that water can be very dangerous!
Тысячу раз я говорил тебе, что вода очень опасная вещь!

Mr. Rhodes, you are aware that water just helps spread the spice around.
Мистер Роудс, вы вкурсе, что вода только усиливает остроту блюда.

You haven't proven beyond a reasonable doubt that that water was poisoned.
Ты не доказал так, чтоб не осталось сомнений, что вода была отравлена.

I'm not saying it wouldn't. But I'm more concerned about that water being so cold.
По правде говоря, меня больше заботит то, что вода очень холодная.

His water is Atreides water.
Его вода – вода Атрейдесов.

‘Water, water!’ muttered Sam.
– Воды надо, воды! – пробормотал Сэм.

‘Water!’ shouted Pippin. ‘Where’s the water?’
– Воду! – заорал Пин. – Где вода?

"Water!" she snapped. "Everywhere you turn here, you're involved with the lack of water!"
– Вода! – раздраженно сказала Джессика. – Куда ни посмотри, все здесь напоминает о недостатке воды!

"You wish to return to Arrakeen, to the place of his water?" "To . yes, to the place of his water."
– Ты хочешь вернуться в Арракин – в место его воды? – В… да. В место его воды.

Harry’s heart leapt. “Sir, are you—?” “Water,” croaked Dumbledore. “Water,”
у Гарри дрогнуло сердце. — Сэр, вы… — Воды, — прохрипел Дамблдор. — Воды, — выдохнул Гарри, — да…

‘Sméagol will fetch water, yes,’ said Gollum. ‘But what does the hobbit want all that water for?
– Смеагорл сходит за водой, раз его просят, – сказал Горлум. – Но зачем хоббиту столько воды?