Translation for "that was under consideration" to russian

That was under consideration

• это было на рассмотрении
• что находится в стадии рассмотрения

Translation examples

это было на рассмотрении

Participants used the opportunity afforded by the day to define the issues under consideration from a small island developing States perspective.
Участники обсуждения воспользовались возможностью, предоставленной этим днем, для рассмотрения этих вопросов с точки зрения интересов малых островных развивающихся государств.

In April 1995, Czech Republic, Hungary, Poland, Slovakia and Slovenia participated in a workshop to introduce the master-plan concept, which is now under consideration in those countries.
23. В апреле 1995 года Венгрия, Польша, Словакия, Словения и Чешская Республика приняли участие в семинаре, на котором была представлена концепция генерального плана, находящаяся в настоящее время в этих странах на рассмотрении.

Communications which relate to States which are not parties to the particular treaty under consideration or which concern States parties to those treaties which have not expressly accepted their communications procedures are not registered as received by treaty bodies.
Сообщения, касающиеся государств, которые не являются участниками договора, о котором идет речь, или касающиеся государств-участников этого договора, которые не выступили с однозначным признанием предусмотренных этим договором процедур рассмотрения сообщений, не регистрируются как принятые договорными органами.