Translation for "that was share" to russian

That was share

• это была доля
• что было доля

Translation examples

это была доля

The estimated share of the Roma in 80% of these localities was more than half; in more than 40% of the localities the share of the Roma exceeded 90%.
В 80% этих районов предполагаемая доля рома в общей численности населения составляла более половины; более чем в 40% этих районов доля рома превышала 90%.

что было доля

* The share of Luxembourg is included with the share of Belgium
* Доля Люксембурга включена в долю Бельгии.

NO Share = share of NO in total Nox
Доля NO = доля NO в общем объеме NOx

Shares (1 share = US$ 20,000)
Доли (1 доля = 20 000 долл. США)

You may remember saying that I might choose my own fourteenth share?
Но вспомни, ты сам сказал, что мне можно выбрать четырнадцатую долю!

«I am sure he would,» said I. «As it was, all hands were to share.»
– Уверен, что даст, – ответил я. – Все матросы должны были получить от него свою долю сокровищ.

For it I will give one fourteenth share of the hoard in silver and gold, setting aside the gems;
За него я плачу четырнадцатую долю от всех моих богатств золотом и серебром, не считая самоцветов.

So he's got his share o' the cash yet.» «Well, then, come along;
Значит, его доля при нем и осталась. – Ну, так пойдем; какой толк брать барахло, а деньги оставлять!

See him detained there by a million shares of himself sold in dribbles every second of his life!
Смотри, как держат его миллионы акций – миллионы долей себя самого, продававшихся каждую секунду его жизни!

Even a fourteenth share was wealth exceedingly great, greater than that of many mortal kings.
Однако даже четырнадцатая доля сокровищ оказалась несметным богатством, куда большим, чем владели когда-либо смертные короли.