Translation for "that was more or less" to russian

That was more or less

• это было более или менее
• что было более или менее

Translation examples

это было более или менее

This percentage is more or less the same as in previous years.
Это соотношение осталось более менее неизменным по сравнению с предыдущими годами.

That date coincides, more or less, with the end of the 2010/11 budget period.
Эта дата, более или менее, совпадает с датой завершения бюджетного периода 2010/11 года.

4% more or less than the real distance, where that distance is at least 1 kilometre;
на 4% больше или меньше реального расстояния, если это расстояние составляет не менее одного километра;

This would require a more or less immediate and permanent increase in the growth rates of the economy, in the range of 6 to 8 per cent per annum.
Это потребует более или менее срочного и постоянного увеличения темпов роста экономики в пределах 6 - 8 процентов в год.

Energy use and irrigation increased during the 1990s in line with productivity, although the trend is now more or less constant.
В 90-е годы потребление энергии и масштабы ирригации возрастали параллельно с производительностью, хотя в настоящее время эта тенденция является более менее постоянной.

While the Committee will not interpose an objection to the regularizsation of these posts, it emphasizses the need to justify new posts as such, rather than continuing to rely on conversion, with an implication that it would be more or less cost neutral.
Хотя Комитет не будет высказывать возражения против перевода на регулярный бюджет этих должностей, он подчеркивает необходимость в том, чтобы обосновать создание новых должностей, а не опираться попрежнему на реклассификацию должностей, поскольку это будет более или менее нейтральным с точки зрения расходов.

4. Observation: While the Committee will not interpose an objection to the regularization of these posts, it emphasizes the need to justify new posts as such, rather than continuing to rely on conversion, with an implication that it would be more or less cost neutral.
4. Замечание: Хотя Комитет не будет высказывать возражения против перевода на регулярный бюджет этих должностей, он подчеркивает необходимость в том, чтобы обосновать создание новых должностей, а не опираться попрежнему на реклассификацию должностей, поскольку это будет более или менее нейтральным с точки зрения расходов.

The ICSC secretariat concluded in its report that the income replacement ratio was more or less consistent for the General Service category at those locations and that the general methodology for determining General Service pensionable remuneration remained appropriate and should continue to be applied worldwide.
В своем докладе секретариат КМГС сделал вывод о том, что коэффициенты замещения дохода для категории общего обслуживания в этих местах более или менее корректны и что общая методология определения зачитываемого для пенсии вознаграждения, предусмотренного для категории общего обслуживания, остается целесообразной и должна и впредь применяться во всем мире.

что было более или менее

CAESIUM FERROSILICON with 30% or more but less than 90% silicon
ФЕРРОСИЛИЦИЙ с массовой долей кремния не менее 30%, но менее 90%