Translation for "that was down to" to russian

That was down to

• это было до
• что было до

Translation examples

это было до

This offer was turned down.
Это предложение было отвергнуто.

That request was turned down.
Но эта просьба была отвергнута.

The request was turned down.
Это ходатайство было отклонено.

They are broken down as follows:
Ниже представлена информации о распределении этих средств:

This application was also turned down.
Это ходатайство было также отклонено.

It will slow down and complicate
Это замедляет и усложняет операции по передаче собственности и ипотеке.

The difference is broken down as follows:
В разбивке эта разница выглядит следующим образом:

“It’s him, down there, down there, I saw his Patronus, it was a stag!”
— Это он, вон там, там, я видел его Патронуса, это олень!

Arthur read this, and put the book down.
Артур дочитал все это и отложил книгу.

“Could you write it down?” Harry suggested.
— Может быть, вы лучше напишете это имя? — предложил Гарри.

“He wants to knock your house down?”
– Это он хочет снести твой дом?

He pointed down into the crater. “Is that robot yours?”
Он показал вглубь кратера. – Это ваш робот?

You'll say it's dirty, low-down business;
Ты скажешь, что это низость, прямо-таки подлость.