Translation for "that was determine" to russian
Translation examples
It is determined that:
Определить, что:
This determination must be made by the International Tribunal.
Это должен определить Международный трибунал.
This can help determine if a document is important enough to warrant full translation.
Это помогает определить, является ли тот или иной документ настолько важным, чтобы его переводить полностью.
In addition, roles and responsibilities of the different stakeholders were determined and assigned.
Наряду с этим были определены и распределены роли и обязанности различных заинтересованных сторон.
That would help to determine which treaty body would be a suitable candidate with which to collaborate.
Это позволит определить, какой из договорных органов лучше всего подходит в качестве кандидата для сотрудничества.
All these may determine whether the interview is legally admissible.
Все это поможет определить, будут ли эти показания допущены к судебному рассмотрению.
The programme will determine adequate measures to:
Эта программа определит надлежащие меры в целях:
Therefore the Court determined the interest on the basis of German law.
В связи с этим суд определил размер процентов на основе законодательства Германии.
This allows the skill and knowledge requirements for the function to be determined.
Это позволяет определить требования в отношении умений и знаний применительно к данной функции.
Iraq, therefore, concludes that the relative contribution of the conflict has not been determined.
С учетом этого Ирак делает вывод, что относительный вклад конфликта в это загрязнение определен не был.