Translation for "that violate rights" to russian

That violate rights

• которые нарушают права
• что нарушают права

Translation examples

которые нарушают права

They have resulted in the celebration of over 100 entrepreneurial anti-slavery covenants that provide for commercial and financial sanctions for entrepreneurs that violate rights; formalization of labor relations; information of workers vulnerable to entrapment; qualification of rescued workers; and other related measures.
В результате этих кампаний было заключено более 100 предпринимательских пактов по искоренению рабства, которыми предусматриваются торговые и финансовые санкции в отношении предпринимателей, которые нарушают права; формализация трудовых отношений; информирование работников, уязвимых к тому, чтобы попасть в ловушку рабства; профессиональная подготовка спасенных работников; и другие соответствующие меры.

что нарушают права

If the organization violates rights and freedoms of others".
если организация нарушает права и свободы других".

129. There shall be no statute of limitations on crimes that violate rights and freedoms.
129. В отношении преступлений, нарушающих права и свободы личности, не действует срок давности.

It was unclear whether it could invalidate domestic legislation on the grounds that it violated rights enshrined in the Covenant.
Представляется непонятным, может ли он отменить закон на том основании, что в нем нарушаются права, закрепленные в Пакте.

It urged the Government to suspend the state of emergency and to ensure that the Sharia Penal Code did not violate rights to freedom of religion.
Она призвала правительство приостановить чрезвычайное положение и обеспечить, чтобы Шариатский уголовный кодекс не нарушал права на свободу религии.

The experience and knowledge gained over the last several years clearly showed that one of the most violated rights for girls was the right to quality education.
Опыт и знания, накопленные за последние несколько лет, убедительно свидетельствуют о том, что чаще всего нарушается право девочек на получение качественного образования.