Translation for "that variance is" to russian
Translation examples
The performance of these variance estimators as estimates of the true variance will be investigated through simulation.
Эффективность этих методов для оценки истинной дисперсии будет изучаться с помощью моделирования.
More importantly, is bound to exhibit extraordinary large sampling variance.
Еще важнее то, что всегда обнаруживает чрезвычайно широкую дисперсию выборки.
Estimating the tables and the variances can be done in the batch or interactively.
Оценка таблиц и дисперсий может производиться в пакетном или интерактивном режиме.
This means that the localities were allocated to clusters, so that the variance of the Index values within the clusters was minimized, and the variance of the Index values between the clusters was maximized.
Это означает, что населенные места были распределены по кластерам таким образом, чтобы дисперсия значений индекса внутри кластеров оказалась минимальной, а дисперсия значений индекса между кластерами − максимальной.
variance of the price indices
дисперсия индексов цен
The variance of the estimate (which is a measure of quality) can also be calculated using standard variance estimation techniques.
Дисперсия оценки (являющаяся показателем качества) также может быть рассчитана с использованием стандартных методов оценки дисперсии.
Variance with expected values
с) Дисперсия с ожидаемыми значениями
D. Computation of sampling variances
D. Расчет дисперсий выборки
variance of price index due to the sampling of outlets
дисперсия индексов цен, связанная с выборкой торговых точек
Thus besides being unstable (that is, having a large variance itself), the variance is probably also underestimated when based on Taylor linearisation techniques.
Поэтому, будучи изначально нестабильной (т.е. сама по себе имеющей большую дисперсию), эта дисперсия еще и занижается при использовании метода линеаризации Тейлора.
The variance was offset in part by lower actual requirements for the acquisition of software packages.
Эта разница была частично компенсирована сокращением фактических потребностей, связанных с приобретением программного обеспечения.
The variance is offset in part by additional requirements for training-related travel.
Эта разница в объеме ресурсов частично компенсируется дополнительными расходами на поездки, связанные с профессиональной подготовкой.
The variance was offset in part by additional requirements for the replacement of UHF equipment.
Эта разница была частично компенсирована дополнительными потребностями в ресурсах на замену аппаратуры УВЧ-связи.
The variance was offset in part by the recorded expenditure on losses on exchange.
Эта разница была частично компенсирована зарегистрированными расходами, связанными с потерями на обменном курсе.
The variance is due to the application of revised mission-specific cost parameters.
Эта разница обусловлена применением пересмотренных расценок для данной миссии.
The variance was offset in part by reduced requirements for the acquisition of generators and for generator fuel.
Эта разница частично компенсируется снижением потребностей в приобретении генераторов и генераторного топлива.
The variance was offset in part by reduced requirements for the acquisition of medical equipment.
Эта разница была частично компенсирована сокращением потребностей в ресурсах на приобретение медицинского оборудования.
The variance was offset in part by additional requirements for losses on exchange.
Эта разница частично компенсируется дополнительными расходами, связанными с потерями на обменном курсе.
The variance was partly offset by additional requirements for the replacement of UHF equipment.
Эта разница частично компенсируется дополнительными потребностями в замене аппаратуры УВЧ-связи.
Several factors had contributed to the variances.
Эта разница объясняется действием нескольких факторов.