Translation for "that there is authority" to russian
Translation examples
All references made to paternal authority are now made to parental authority.
Все ссылки на отцовскую власть означают теперь родительскую власть.
The legislative authority and the judicial authority.
Законодательная власть и судебная власть.
Government is made up of municipal authorities, State authorities and national authorities.
75. Государственная власть распределяется между органами муниципальной, государственной и национальной власти.
2.2 Competent Authority/VTS Authority
2.2 Компетентные власти/власти СДС
Estimate 2012-2013: 165 local authorities, 27 national authorities, 5 regional authorities
Расчетный показатель за 2012 - 2013 годы: 165 местных органов власти, 27 национальных органов власти, 5 региональных органов власти
2010-2011: 157 local authorities, 25 national authorities, 3 regional authorities
Показатель за 2010 - 2011 годы: 157 местных органов власти, 25 национальных органов власти, 3 региональных органа власти
17. At Local Authority level (4 Town authorities, 2 District authorities, 3 Village authorities and 15 parish authorities) participation by women is higher.
17. Доля женщин в органах власти на местном уровне (4 городских органов власти, 2 окружных органа власти, 3 сельских органа власти и 15 приходских органов власти) выше.
Could the central authorities not intervene when local authorities took no action?
Могут ли центральные власти действовать, если местные власти ничего не предпринимают?
Target 2014-2015: 170 local authorities, 30 national authorities, 7 regional authorities
Целевой показатель на 2014 - 2015 годы: 170 местных органов власти, 30 национальных органов власти, 7 региональных органов власти
The VTS Authority is the authority designated by the national government or the Competent Authority with responsibility for the management and co-ordination of the VTS.
Власти СДС - это власти, назначенные национальным правительством или компетентными властями и несущие ответственность за управление и координацию СДС.
Moral authority is needed.
Необходим моральный авторитет.
Role and authority of the General Assembly
Роль и авторитет Генеральной Ассамблеи
:: To be a recognized authority
:: быть признанным авторитетом;
Authority of the Commissions' decisions
Авторитет решений, принятых комиссиями
the authority of the 1925 Geneva Protocol
по укреплению авторитета Женевского
Today is the day to testify that we support its authority and its independent institutions.
Сегодня мы должны доказать, что мы поддерживаем ее авторитет и авторитет ее независимых учреждений.
Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol
с) Меры по укреплению авторитета