Translation for "that surrounds them" to russian
That surrounds them
Translation examples
326. The impact and the burden of disease in these areas and those surrounding them were considered.
326. В расчет принимались распространенность и серьезность заболевания в этих и окружающих их районах.
MONUC troops assisting at the scene were compelled to shoot in the air to disperse demonstrators surrounding them.
Военнослужащие МООНДРК, находившиеся на месте происшествия, были вынуждены открыть огонь в воздух с целью рассеять окружавших их демонстрантов.
These measures include walls to separate the settlements from the Palestinian territories surrounding them.
Эти меры включают возведение стен, отделяющих поселения от окружающих их палестинских территорий.
UPDF was withdrawing because the dominant RPA forces had started to surround them without any form of provocation.
НСОУ выводили свои подразделения, поскольку преобладающие силы ПАР начали окружать их без какой-либо провокации с их стороны.
They should, then, be aware of the society that surrounds them and respect it through, for example, acquiring a love of art and beauty.
Кроме этого, они должны также понимать окружающее их общество и уважать его, например, на основе любви к искусству и прекрасному.
Children are influenced by the culture and the wider context surrounding them.
Дети находятся под влиянием культуры и более широкого контекста окружающей их атмосферы.
The powerful cannot ignore for too long the world that surrounds them.
Те, кто находятся у власти, не могут слишком долго игнорировать окружающую их действительность.
The solidarity and cooperation between human rights defenders in Israel and in the Occupied Palestinian Territory, despite the tensions surrounding them, is inspiring.
Солидарность и сотрудничество между правозащитниками в Израиле и на оккупированной палестинской территории, несмотря на окружающие их проявления напряженности, не могут не обнадеживать.
(a) a direct danger to themselves or the people surrounding them, or
a) его непосредственную опасность для себя или окружающих, или
Thus, one cannot focus solely on schools and ignore the environment that surrounds them.
Поэтому невозможно сконцентрироваться исключительно на школах и абстрагироваться от окружающего их контекста.
I think everyone just realizes that the people that surround them are really strong.
Все понимают, Что их окружают Очень сильные дизайнеры.
People are inspired by the environment That surrounds them.
Люди вдохновляются тем, что их окружает.