Translation for "that physics is" to russian

That physics is

• эта физика
• что физика

Translation examples

эта физика

The main scientific activities are within middle and upper atmospheric physics, solar physics and cosmology.
Основные направления научной деятельности - это физика средних и высоких слоев атмосферы, физика Солнца и космология.

что физика

6. Space research encompasses large areas of modern physics, such as astronomy, plasma physics, atmospheric physics, material physics, biophysics and fundamental physics.
6. Космические исследования охватывают обширные области современной физики, включая астрономию, физику плазмы, физику атмосферы, физику материалов, биофизику и фундаментальную физику.

Some of the topics to be discussed are the promotion of physics to populations, physics in teaching, physics as the basis of many disciplines and of new scientific and technical developments, the great challenges of the twenty-first century, physics in developing countries and physics for development, and women and physics.
В круг обсуждаемых тем входят пропаганда физики среди населения, преподавание физики, физика как основа многих дисциплин и научно-технических достижений, важнейшие проблемы ХХI века, физика в развивающихся странах, применение физики в целях развития, а также роль женщин в развитии физики.

Maybe it was imagination that physics is just that branch of science which creates a systems of laws and principles which are so general as to be able to describe reality, to encompass the world.
Мне казалось, что физика есть именно той наукой, которая создает правовые системы и принципы, которые являются настолько общими чтобы быть в состоянии описать реальность, обхватив весь мир.

“Theoretical physics.”
— Теоретической физики.

I was always worried about the physics.
Меня больше всего волновала физика.

“It says: ‘Sensational new breakthrough in Improbability Physics.
Сенсационный прорыв в невероятностной физике!

But I love physics, and I love to go back to it.
И все же я любил физику, и хотел возвратиться к ней.

The quest for such a theory is known as “the unification of physics.”
Поиски такой теории известны как работа по «объединению физики».

In Canada they have a big association of physics students.
В Канаде существует большая ассоциация студентов-физиков.

“I am a professor,” I said. “Of what?” “Of physics—science.”
— Вот именно что профессор, — ответил я. — Профессор чего? — Физики.

Mathematical methods of physics was an ideal course for me to teach.
Курс математических методов в физике подходил мне идеально.

I wouldn’t be able to do physics well, and it would be a big mess!
И толком заниматься физикой я уже не смогу, потому что в голове у меня все перемешается!

As for the physics itself, I worked out quite a good deal, and it was sensible.
Что же касается собственно физики, я работал довольно много и не безрезультатно.