Translation for "that perceiving" to russian

That perceiving

• это восприятие
• что восприятие

Translation examples

что восприятие

Perceived "racial"/ethnic differences
Восприятие "расовых"/этнических различий

Perceived security of the Internet in 2006.
Безопасность Интернета в восприятии общественности в 2006 году

(c) The circumstances of place, time and manner in which it was perceived;
с) обстоятельства места, времени и способа восприятия;

Indeed, it is equally important that justice be done and be perceived to be done.
Действительно, в равной степени важны как само отправление правосудия, так и его восприятие.

Openness, flexibility and mobility are changing the way the “European space” is perceived.
Открытость, гибкость и мобильность изменяют форму восприятия "европейского пространства".

(b) There was a general lack of ambience and perceived stature as a country office;
b) общее отсутствие необходимой атмосферы и восприятия этих помещений как странового отделения;

Article 277 states that, in evaluating testimony, officials shall observe the principles of sound judgement and, in particular, the nature of the object perceived, the state of health of the sense or senses used to perceive it, the circumstances of place, time and manner in which the object was perceived, the personality of the witness, the way in which the statement was made and any peculiarities to be found in the testimony.
Указывается, что для оценки свидетельского показания должностное лицо должно учитывать принцип здоровой критики и, в особенности, в части, характер восприятия объекта, состояние здоровья органа или органов чувств, посредством которых осуществлялось восприятие, обстоятельства места, времени и способа восприятия, личность заявителя, форму, в которой сделано заявление, и особенности, наблюдаемые в свидетельском показании.

35. Culture shapes the way we perceive the world and how we interact with it.
35. Культура формируется в соответствии с нашим восприятием мира и нашим взаимодействием с ним.

These efforts have noticeably improved the way juveniles in conflict with the law are perceived and treated.
Эти усилия способствовали заметному улучшению восприятия несовершеннолетних правонарушителей и обращения с ними.

In point of fact the three actions of perceiving, determining, and responding were sequential;
Эти три момента – восприятие, решение, действие, – как известно, следуют друг за другом.