Translation for "that overrule" to russian

That overrule

• это отменяет
• что отменяют

Translation examples

что отменяют

Some decisions of the civil authorities are overruled by AFDL.
Некоторые решения гражданских властей отменяются АФДЛ.

In administrative lawsuits the court may overrule the decisions of the Office.
В рамках административного судебного разбирательства суд может отменять решения Бюро.

In others, military and security forces simply ignore or overrule court decisions.
В других случаях вооруженные силы и службы безопасности просто игнорируют или отменяют решение суда.

In effect, they become part of the States' laws and thus overrule contrary domestic laws.
Фактически они становятся частью законодательства государств и отменяют противоречащие им положения национальных законов.

UNTAES, nevertheless, retained its authority to intervene and overrule until the end of its mandate.
Тем не менее ВАООНВС сохранила за собой право вмешиваться и отменять принятые решения до истечения своего мандата.

The ruling of the court of first instance is heard once more and if found to be a mistaken judgement, it will be overruled.
Апелляционный суд повторно рассматривает решение суда первой инстанции и отменяет его в том случае, если оно является ошибочным.

(b) To overrule or modify the decisions which infringe the legislation and to take urgent measures for abolishing illegal actions;
b) отменять или изменять решения, не соответствующие законодательству, и принимать безотлагательные меры по прекращению незаконных действий;

He took it that the ombudsman could not overrule or interfere with the judiciary in such cases, as that would undermine the rule of law.
Насколько ему известно, омбудсмен в таких делах не может отменять решения судов или вмешиваться в их работу, поскольку это подрывает принцип верховенства права.