Translation examples
That is not nationalism as it worked out from the eighteenth to the twentieth centuries -- a nationalism linked to the struggle to control markets, to the scramble for loot -- but a new nationalism that is not predicated on identity, on cultural sameness, a nationalism that is linked to a world economy that is no longer restricted by national borders, a democratic or civic nationalism, a global nationalism.
Это не национализм XVIII - XX веков, связанный с желанием контролировать рынки, борьбой за право грабить, -- это новый вид национализма, основанный не на национальной замкнутости и принадлежности к одной культуре, а связанный с мировой экономикой, более не признающей государственных границ, демократический, гражданский национализм, глобальный национализм.
(g) Regional seminars on nationalism, ethno-nationalism and human rights;
g) региональные семинары по проблемам национализма, этнического национализма и прав человека;
Nationalism is of course not in and of itself evil.
Конечно, национализм сам по себе не является злом.