Translation for "that narrow" to russian

That narrow

• этот узкий
• что узкая

Translation examples

этот узкий

NARROW FAMILY
УЗКАЯ СЕРИЯ

Narrow fairway;
Узкой фарватер;

It is not a narrow interest.
Это не узкий интерес.

Narrow targeting
Постановка узких целей

Narrow sections of road
2.1 Узкие проезды

(b) Narrow bends.
b) узкие излучины;

(a) Narrow fairway and/or shoals.
а) узкий фарватер и/или мелководье;

Son-of-a-bitch thinks he can shake us by going down that narrow alley.
сукин сын думает, что сможет улизнуть, свернув в этот узкий переулок.

Into that narrow corridor we march where Xerxes' numbers count for nothing.
Мы идем сражаться в этот узкий проход туда, где неисчислимость армии Ксеркса не будет значить ровным счетом ничего.

It would be impossible for a fleet of cumbersome ships like ours to even attempt to go through that narrow passage.
Флот из громоздких кораблей как наши не стоит и пытаться... пройти через этот узкий проход--

but narrow at beginning and at end.
в конце и в начале путь узкий.

They emerged into the narrow side-passage entrance to the Cave of Birds .
Они оказались в узком боковом входе в Птичью пещеру.

They were in a narrow stone passageway lit with flaming torches.
Они стояли в узком каменном коридоре, освещенном горящими факелами.

A narrow strip of parchment came speeding out of a slit in the base.
Из щели в его основании проворно выползла узкая полоска пергамента.

they were in a narrow lane between moving towers of shadow.
они оказались как бы в узкой лощине, стиснутые раздвоенным шествием исполинских теней.

a narrow single bed at one side took up nearly all the room.
узкая, односпальная кровать в углу занимала ужасно много места;

The mouth snaked toward the narrow crack where Paul and Jessica huddled.
Пасть искала их, тянулась к узкой расщелине, куда забились Джессика и Пауль.

The smile shocked Paul: it had a skull look on the Duke's narrow features.
Эта улыбка поразила Пауля: узкое лицо герцога вдруг показалось ему черепом.