Translation for "that many" to russian

That many

• так много
• что многие

Translation examples

так много

- That many, eh?
- Так много, да?

Eh... that many?
Ого... Так много?

Really that many?
Правда так много?

что многие

Many become orphans; many become disabled; many become displaced.
Многие дети становятся сиротами; многие становятся калеками; многие становятся перемещенными лицами.

The relation code indicates if there is a one-to-one relation, a one-to-many relation, a many-to-one relation or a many-to-many relation.
Код соответствия указывает на то, что одна позиция соответствует другой позиции, одна позиция соответствует многим позициям, многие позиции соответствуют одной позиции или многие позиции соответствуют многим позициям.

It has the support of many countries, many States.
Оно получило поддержку со стороны многих стран, многих государств.

Many countries have suffered and many more could be affected.
Многие страны уже пострадали от него и многие еще могут пострадать.

Many targets have been set; many of them have been reached.
Определены многие задачи; многие из них достигнуты.

In many countries, sampling is utilized in the census for many of the questions.
Во многих странах при проведении переписей по многим вопросам используется выборка.

He says that many Italians...
Он говорит, что многие итальянцы..

Ain't that many of us.
Не то, что многие из нас.

I know that many of you take a drink.
я знаю, что многие из вас выпивают.

Then why are you writing in SMS, that many think of me?
что много думаешь обо мне?

I know that many of you will want to fight.
Я знаю, что многие готовятся к битве.

Authorities report that many areas are responding to discipline.
Власти сообщают, что многие регионы уже под контролем.

Would you say - that many on the Hill... - You watching BNC?
Вы бы сказали, что многие на Холме...

I realize that many of you may be worried.
Я понимаю, что многим из вас не по себе...

Mark knew that many of the calves would not survive.
Марк знал, что многие из детёнышей не выживут.

Many were chuckling; evidently many found it enjoyable.
Многие хихикали, многим, видимо, было это приятно.

Many took him for drunk.
Многие принимали его за пьяного.

Many students had binoculars.
У многих в руках были бинокли.

So many things I'd never imagined."
Многого я и вообразить не могла…

How many know of what has happened?
– Многим известно о случившемся?

Many of your families have been torn asunder.
Многие семьи были разрушены.

Many of the students looked petrified.
Многие ученики сидели в полном оцепенении.