Translation for "that liquidated" to russian

That liquidated

• что ликвидировано
• что ликвидируется

Translation examples

что ликвидировано

Liquidated missions and missions anticipated for liquidation
Ликвидированные миссии и миссии, которые предполагается ликвидировать

что ликвидируется

If they fail, they tend to be liquidated.
В случае неудачи они, как правило, ликвидируются.

Therefore, they simply liquidate those people.
Таким образом, они попросту ликвидируют этих людей.

At delivery, the obligation is liquidated and the receivable is correspondingly cancelled.
При осуществлении поставки обязательство погашается, а дебиторская задолженность соответственно ликвидируется.

e A low indicator is a positive reflection that obligations are being liquidated.
e Низкий показатель означает, что организация ликвидирует свои обязательства.

An exception is the case when an enterprise, institution or organisation goes into full liquidation.
Увольнение с работы допускается только в том случае, когда предприятие, учреждение или организация полностью ликвидируются.

The expense is recognized when the advance is liquidated through a claim or repayment of the advance.
Расходы учитываются в тот момент, когда авансовый платеж ликвидируется посредством предъявления требования или возвращения.

The business is then finalized and liquidated, all the bills paid and the investment recovered with interest.
Затем предприятие заканчивает работу и ликвидируется, все счета оплачиваются и инвестиции окупаются с процентами.

Obligations shall be liquidated and converted to actual disbursements on fulfilment of the contract for supplies and services.
По выполнении контрактов на поставку материалов и оказание услуг обязательства ликвидируются и переводятся в фактические расходы.

Once the transaction is finalized, the obligation is set and there is an automatic liquidation of the relevant pre-encumbrance lines.
После окончательного утверждения операции происходит оформление обязательства, а результаты соответствующих предоперационных действий автоматически ликвидируются.