Translation for "that is index" to russian
Translation examples
Note RPI: Retail price index; CPI: Consumer price index; HE: Household expenditure implied deflators; PPI: Producer price index; IPI: Industry price index; CSPI: Corporate service price index; AEI: Average earnings index; MPI: Import price index; XPI: Export price index.
Примечание: RPI: индекс розничных цен; CPI: индекс потребительских цен; HE: условно исчисленные дефляторы расходов домохозяйств; PPI: индекс цен производителей; IPI: индекс цен в промышленности; CSPI: индекс цен на корпоративные услуги; AEI: индекс средней заработной платы; MPI: индекс импортных цен; XPI: индекс экспортных цен.
From these data three price indexes can in fact be constructed -- the margin price index, the purchase price index and the selling price index.
С помощью этих данных можно фактически рассчитать три индекса цен − индекс наценки, индекс цен покупки и индекс цен продажи.
The cost-of-living index is such an index.
Такой индекс называется индексом стоимости жизни.
CoL indexes and equivalent inflation indexes
Индексы стоимости жизни и эквивалентные индексы инфляции
Economic creativity is measured using a technology index (innovation index and transfer of technology index) and a business start-up index.
Экономическая инициативность оценивается с помощью технологического индекса (индекса инновационной деятельности и индекса передачи технологии) и индекса условий для создания новых предприятий.
Security index in Commitment to Development Index.
Индекс безопасности в индексе приверженности развитию.
The card number includes a consecutive index (if applicable), a replacement index and a renewal index;
Номер карточки включает порядковый индекс (в случае применимости), индекс замены и индекс возобновления;
Inflation indexes and cost of living indexes
Индексы инфляции и индексы стоимости жизни
These include the ICT Diffusion Index, the Digital Opportunity Index and the ICT Opportunity Index.
В их числе - индекс распространенности ИКТ, индекс цифровых возможностей и индекс возможностей в сфере ИКТ.
For example, equivalent indexes could be calculated for superlative indexes such as the Fisher and Tornqvist indexes, if desired.
Так, например, эквивалентные индексы могут быть рассчитаны по совершенным индексам, таким, как индексы Фишера и Торнквиста.
Symptomatic of their underlying transport challenges, SIDS rank very low on the index.
Подтверждением наличия у них серьезных транспортных проблем является то, что МОРАГ занимают крайне низкую позицию согласно этому индексу.
According to this index, we are at the top position throughout the Commonwealth of Independent States.
По этому индексу мы на лучших позициях во всем СНГ.
In addition, qualitative components of such indexes make their comparability across countries and regions challenging.
Кроме того, качественные компоненты этих индексов затрудняют их сопоставление между отдельными странами и регионами.
The "Casino Carbon Footprint" is an index calculated in CO2 equivalent for 100g of finished product.
Углеродный след "Казино" − это индекс, который рассчитывается как эквивалент СО2 на 100 г готового продукта.
15. The secretariat developed a special wiki-page dedicated to the index.
15. Секретариат разработал специальную вики-страницу, посвященную этому индексу.
The Wholesale Services Price index (WSPI) and the Retail Services Price Index (RSPI) are two prominent indexes, and the topic of this paper.
Два важных индекса, которые являются темой этого документа − это Индекс цен на услуги оптовой торговли (ИЦУОТ) и Индекс цен на услуги розничной торговли (ИЦУРТ).
The common problem faced by these indexes is lack of adequate data.
Общей проблемой всех этих индексов является нехватка адекватных данных.
That concern could also affect the indexes that had been developed to analyse and present the responses to the questionnaire, if the questions covered by the indexes were ambiguous.
Это могло отразиться и на индексах, разработанных с целью анализа и представления ответов на вопросник, если охватываемые этими индексами вопросы были сформулированы нечетко.
As with the CPI, the geometric mean and the Laspeyres index are used.
Как и в случае ИПЦ, для построения этих индексов использовались среднее геометрическое и индекс Ласпейреса.
The individual indices are then aggregated through application of the matrix weights to give the national rent index.
Затем производится агрегирование этих индексов с использованием весов матрицы для получения глобального индекса жилой ренты.