Translation for "that is dollars" to russian

That is dollars

• это доллары
• то есть доллары

Translation examples

это доллары

The amount that would be transferred to the reserve would be the difference between the euro value of actual dollars expended and the budgeted cost of these dollars.
Сумма, которая будет переведена в резерв, будет представлять собой разницу между выраженной в евро стоимостью фактически затраченных долларов и предусмотренной в бюджете стоимостью этих долларов.

The amount that has been transferred to the reserve is the difference between the euro value of actual dollars expended and the budgeted euro cost of those dollars.
Сумма, которая была переведена в резерв, представляет собой разницу между выраженной в евро стоимостью фактически затраченных долларов и предусмотренной в бюджете стоимостью этих долларов в евро.

The amount transferred to the reserve is the difference between the euro value of actual dollars expended and the budgeted euro cost of those dollars (Note 3.5 refers).
Сумма, переводимая в резерв, представляет собой разницу между стоимостью в евро фактических затраченных долларов и заложенной в бюджет стоимостью в евро этих долларов (см. примечание 3.5).

The amount transferred to the reserve is the difference between the euro value of actual dollars expended and the budgeted euro cost of those dollars for the biennium 2004-2005.
Переведенная в резерв сумма представляет собой разницу между выраженной в евро фактически израсходованной суммой в долларах США и заложенной в бюджет стоимостью этих долларов в евро на двухгодичный период 20042005 годов.

That is why we must back the Secretary General's efforts to further improve United Nations management, recognizing that every dollar wasted is a dollar lost to the fight against poverty and to the achievement of other urgent goals.
Именно поэтому мы обязаны поддержать усилия Генерального секретаря, нацеленные на дальнейшее совершенствование процесса управления Организацией Объединенных Наций, принимая во внимание тот факт, что каждый бесцельно растраченный доллар -- это доллар, который мог бы быть использован в борьбе с нищетой и в достижении других неотложных целей.

то есть доллары

References to "dollars" ($) indicate United States dollars.
Слово "доллары" ($) означает доллары Соединенных Штатов.

4 All references to dollars are United States dollars.
4 Доллары означают доллары Соединенных Штатов.

Note All references to dollars ($) are to United States dollars.
Во всех случаях, когда упоминаются доллары ($), имеются в виду доллары

In paragraph 2, the figure “202,635,900 dollars” should read “197,885,900 dollars” and the figure “196,903,000 dollars” should read “192,153,000 dollars”.
В пункте 2 цифра "202 635 900 долларов" должна читаться "197 885 900 долларов" и цифра "196 903 000 долларов" - "192 153 000 долларов".

6 All references to dollars signify United States dollars.
6 Во всех случаях под долларами понимаются доллары США.

All references to dollars ($) are to United States dollars.
12. Во всех случаях термин "доллары" ($) означает доллары Соединенных Штатов.

A dollar for my patent!
Доллар за мой патент!

“That one is two hundred dollars.”
«Двести долларов» — сказал я.

I put ten dollars in a cow.
Купил за десять долларов корову.

«So you lost the ten dollars.»
– Значит, ты потерял десять долларов?

Two hundred and sixty-five dollars.
Двести шестьдесят пять долларов.

Well, he sot up a bank, en say anybody dat put in a dollar would git fo' dollars mo' at de en' er de year.
Так вот, он завел банк и сказал, что кто внесет один доллар, через год получит еще четыре доллара.

There's two hunderd dollars reward on him.
За него ведь полагается двести долларов награды.

“You’ve got it all set up that I’m signing for the dollar,” I say. “I want my dollar!” “This is silly,” Smith protests.
— Вы сами обставили все так, что моя подпись стоит доллар, — говорю я. — Вот и давайте сюда мой доллар! — Что за глупости! — протестует Смит.