Translation for "that is bridge" to russian

That is bridge

• это мост
• что мост

Translation examples

это мост

/ Railway bridge at Wien; after 1996 the height under the bridge will be increased to 8.00 m.
87/ Железнодорожный мост в Вене; после 1996 года высота прохода под этим мостом будет увеличена до 8,00 м.

Turkey expressed the view that the Turkish minority in Bulgaria was a bridge of friendship, and recalled that Turkey had made recommendations during the universal periodic review with a view to strengthening that bridge further.
Турция выразила мнение о том, что турецкое меньшинство в Болгарии − это мост дружбы, и напомнила, что в ходе универсального периодического обзора Турция вынесла рекомендации с целью дальнейшего укрепления этого моста.

With regard to the payment of a tax to the Israeli Bridge Authority for crossings from the West Bank to Jordan, the Israeli authorities granted exemptions for UNRWA officials who crossed the bridge frequently.
Что касается уплаты израильскому органу по управлению мостом сбора за проезд по мосту с Западного берега в Иорданию, то здесь израильские власти сделали исключение для должностных лиц БАПОР, которые часто пользуются этим мостом.

These bridges could succeed in diverting traffic to rail, but may have negative effects too, depending, inter alia, on the relative prices of ferries compared to tolls on the bridges.
Ввод в эксплуатацию этих мостов позволит, возможно, уменьшить интенсивность автодорожного движения за счет увеличения интенсивности железнодорожного движения, однако может также иметь негативные последствия в зависимости, в частности, от стоимости проезда на пароме в сравнении с размерами сборов, взимаемых за проезд по мостам.

что мост

- Destruction of 12 bridges serving the south (the two Qassimiya bridges); the 7 February bridge (structure of the bridge); the Wadi Al-Akhdar bridge; the Zahrani bridge; the Deir Zahrani bridge; the Roumayne bridge; the Hadja Maamariya bridge; the Mahmoudia/Al-Rahrir bridge; the Hbouch bridge (still open to traffic); the Khardali bridge; the Derb El-Sim bridge; the road to the new Almane bridge;
- Разрушены 12 мостов в южных районах (два моста в Кассимии; мост <<7 февраля>> (основание моста); мост через реку Аль-Ахдар, мост в Захрани; мост в Дейр Захрани; мост в Румайне; мост в Хаджа Маамарии; мост в Махмудии/ар-Раире; мост в Буше (вновь открыт для передвижения); мост в Хардали; мост в Дерб эс-Симе; дорога к новому мосту в Альмане).

- Destruction of the bridges linking southern Lebanon to Beirut: the Awali bridge; the Wadi Zina bridge; the old Damour bridge; the Dahimiya bridge;
- Разрушены мосты, связывающие южные районы с Бейрутом: мост Авали; мост через реку Зина; мост в старом Дамуре; мост в Дахимии.

London Bridge - Hammersmith Bridge
Лондонский мост - Хаммерсмитский мост

The bridge was renamed and dedicated as the Peace Bridge.
С тех пор мост был переименован в мост Мира.

(i) Stara Gradiška bridge ("Bridge of Life").
i) Мост в Стара-Градишке ("Мост жизни").

/ Bridge at Avignon - 6.30 m, Bridge at Tarascon - 7.40 m, bridge at Arle - 7.88 m.
89/ Мост в Авиньоне - 6,30 м, мост в Тарасконе - 7,40 м, мост в Арле - 7,88 м.

So they came slowly to the white bridge.
Так они добрели до белого моста.

They have taken the Bridge and second hall.
Они захватили Мост и Караульную.

From mead to mead the bridge sprang.
Мост вел от луга к лугу;

When they come to the bridge they will see us.
С моста нас увидят. Идем скорей.

As they crossed the bridge and looked up the Hill they gasped.
Они переехали мост, взглянули на Кручу и ахнули.

With a desperate spurt Frodo and Sam dashed along the bridge;
Фродо и Сэм опрометью кинулись по мосту;

They descended the hill, crossed the bridge, and drove to the door;
Они спустились в долину, проехали по мосту и приблизились к дому.

She is down at the Botions Bridge fishing for Plimpies.
Она у ручья, возле Нижнего моста, ловит заглотов.

That must be twenty leagues at least from the bridge back by the Tower.
От моста, что возле башни, лиг[6] двадцать.