Translation for "that is boy" to russian
Translation examples
Children escaped or were released from M23 (65 boys), Mai Mai groups (458 boys and 28 girls), LRA (121 boys and 116 girls), FDLR (211 boys and 1 girl), FRPI (121 boys and 10 girls), the national armed forces (96 boys and 5 girls), Nyatura (70 boys) and Raïa Mutomboki (48 boys).
Дети бежали или были освобождены из <> (65 мальчиков), групп <<майи-майи>> (458 мальчиков и 28 девочек), ЛРА (121 мальчик и 116 девочек), ДСОР (211 мальчиков и 1 девочка), ПФСИ (121 мальчик и 10 девочек), национальных вооруженных сил (96 мальчиков и 5 девочек), группы <<Ниятура>> (70 мальчиков) и формирований <<Райя мутомбоки>> (48 мальчиков).
However, the boys had been abducted and last seen between 2006 and 2009, which is at most five years ago.
Однако этих мальчиков похитили и видели в последний раз в период между 2006 и 2009 годом, то есть самое большее пять лет назад.
These children, and millions like them, are the boys and girls who depend on our collective action.
Эти дети и миллионы таких, как они, -- это мальчики и девочки, судьба которых зависит от наших коллективных усилий.
The Special Rapporteur was advised that the maltreatment, including battering, of these boys, both by adults and by each other, was systematic.
Специальному докладчику сообщили, что жестокое обращение по отношению к этим мальчикам, включая избиения, как со стороны взрослых, так и ровесников, носит систематический характер.
And we should also take into account that amongst those boys were people who had fled from Baku and Sumgayit.
При этом нам также следует принять во внимание то, что среди этих мальчиков были те, кто бежал из Баку и Сумгаита>>.
We owe that boy in Darfur more: better performance; a stronger connection between our declarations and our actions.
Мы в большом долгу пероед этим мальчиком из Дарфура, мы должны более эффективно работать, обеспечить более тесную связь между нашими заявлениями и действиями.
Earlier today, we were devastated to learn that the search for the boys had ended in tragedy.
Сегодня мы были убиты горем, узнав о том, что поиски этих мальчиков завершились трагедией.
A positive relationship is soon established between the staff members and the boys, and they are accepted as an integral element in the facilities.
Очень скоро между социальными работниками и этими мальчиками устанавливаются позитивные отношения, и они становятся неотъемлемой частью коллектива.
There is literature giving information on where these boys may be found in Prague.
Имеются специальные издания, сообщающие о том, где этих мальчиков можно найти в Праге.
In countries like Philippines and the United Republic of Tanzania, the majority of children working in the mines are boys.
В таких странах, как Филиппины и Объединенная Республика Танзания, большинство детей, работающих в добывающей промышленности, − это мальчики.
Some of these boys sell themselves to men only, while others offer themselves to both sexes.
Некоторые из этих мальчиков продают себя только мужчинам, другие же предлагают свои услуги как мужчинам, так и женщинам.