Translation for "that infant is" to russian

That infant is

• этот ребенок
• что младенец

Translation examples

этот ребенок

One mother- infant pair was HIV positive.
Одна пара (мать и ребенок) оказалась ВИЧ-положительной.

During the investigation, the infant does not benefit from health insurance.
В ходе такого рассмотрения ребенок не пользуется медицинской страховкой.

The infant or young person shall not be subject to punishment where he had been seduced by a person of full age.
Младенец и малолетний ребенок не подвергаются наказанию, если они были совращены совершеннолетним лицом.

One in six infants in Swaziland is born less than 2 years after a previous birth.
Каждый шестой ребенок в Свазиленде рождается менее чем через два года спустя после предыдущих родов.

An infant found abandoned in Fiji is deemed to have been born in Fiji in the absence of proof to the contrary.
В Фиджи брошенный ребенок считается рожденным на Фиджи при условии отсутствия доказательств обратного.

184. New child allowances are payable on condition that the mother and infant undergo statutory medical examinations.
184. Это пособие выплачивается при условии, что мать и ребенок пройдут плановые медицинские обследования.

Its duration also depends on whether the infant is normal or premature and also on the number of working hours of the mother.
Его продолжительность также зависит от того, был ли ребенок рожден в срок или преждевременно, и от продолжительности рабочего дня матери.

The women are fearful because a child little more than an infant talks . of things that only an adult should know.
Женщины боятся ее, потому что ребенок, едва не младенец, говорит о… вещах, которые должны бы знать только взрослые.

что младенец

1. Rahma Mire' (infant -- 1 day old)
1. Рахма Мире (младенец, 1 день от роду)

The infant was later pronounced dead as a result of internal bleeding and bruises.
Позднее было констатировано, что младенец погиб от внутреннего кровоизлияния и ушибов.

1. Madeline Meddein Younes Nasasreh (infant -- 9 months old)
1. Маделин Меддейн Юнес Насасрех (младенец -- 9 месяцев)

Five were reportedly Palestinian children, including one seven-month-old infant.
Сообщается, что среди них были палестинские дети, в том числе один семимесячный младенец.

9.5.4 A New Born Infant Found Abandoned in Malta shall be Deemed to be a Citizen of Malta
9.5.4 Покинутый новорожденный младенец на Мальте считается гражданином Мальты

Prior to amendments, a new born infant found abandoned in Malta was deemed to have been born in Malta.
До внесения поправок новорожденный младенец, найденный покинутым на Мальте, считался рожденным на территории Мальты.

As the law stood prior to the recent amendments, a new-born infant found abandoned in Malta was deemed to have been born in Malta.
В соответствии с Законом (до внесения в него поправок) новорожденный младенец, найденный оставленным на Мальте, считался рожденным на территории Мальты.

Those killed included an infant and her six-year-old brother; a mother and her three-year-old son; a 12-year-old boy; and four other adults.
В числе убитых -- девочка-младенец и ее 6летний брат; мать и ее 3летний сын; 12летний мальчик; и еще четверо взрослых.